Eugen Jebeleanu – Să Nu

Să nu te bucuri, nu, prea multde viață, de acest tumultcare te face să-ți închipuică nu-i tot una cu nisipu-isă nu-ți închipui… Căci așa e:ea face dintr-o vâlvătaiecenușă; din cenușă – vântși din ce-i vânt face-o odaiefără pereți, fără cuvânt.

Luis Vaz De Camoes – De-Aizei, Senhora da Beleza Ideia

Despre splendoare, Doamnă, dă-mi ideea:Pentru-acel păr de strălucire plin,Unde-ai găsit un aur așa fin?De la ce mină sau filon ai cheia?.Feericii tăi ochi, privirea-aceea,Respectul, demn de-un imperial destin?Oare l-ai dobândit prin har divin,Sau prin vrăjitorie, ca Medeea?.Din care scoică-ascunsă ai culesPerlele prețioase orientaleCe le arăți, când râzi, ca să ne-ncânte?.Pentru că ești așa cum ai … Citește mai mult