Nina Cassian – În Țara Lui Mură-n Gură

În țara lui Mură-n Gură,Totu-mi este pe măsură.Când mă scol de dimineață,Nu la șapte, ci la zece,Vine-o tavă cu dulceațăȘi-un pahar cu apă rece.Și dulceața zice: ia-mă!Și paharul zice: bea-mă!Ia-mă! Bea-mă!Ușor de zis!Însă gura s-o deschizi,Nu-i deloc așa ușor!– Ajutor! Ajutor!Lingurița, grijulie,Îmi deschide gura mie.Ei, așa mai merge, zic,Dacă mă ajuți un pic!.Dar e timpul … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Suo Tempore

Uimit când stau cu ochii țintă,Și-un vis fantastic urmăresc,Se schimbă lumea ca prin farmecS-o văd așa cum o doresc!Ce zile de aur, ce luminăÎn al concepției secret!Visează, suflete, înainte —Cât vei visa voi fi poet.Iubirea peste tot se-ntinde,Frăția predomnește-n tot,Ciupercile înveninateLa soare capu nu-l mai scot.Oricare suflet e grădinaȘi-orice grădină e buchetAh! bate, inimă, înainte,Cât … Citește mai mult

Walt Whitman – Am Visat Un Vis

Mi s-a arătat în vis un oraș care nu poate fi biruit chiar dacă s-ar năpusti asupra lui tot restul pământului,Și-am visat că era noul oraș al Prieteniei,Și că-n acel oraș, mai presus de toate, era prețuită o robustă și mare iubire,Și se vedea că era așa din tot ce făceau cetățenii acelui oraș în … Citește mai mult

Byron – N-O Să Se Întâmple Azi

Războiul va înceta și toată lumeaÎn direct la TV se va bucura,Necuratul o să-și pună lațul după gât!Africanii vor mânca meniu italianFericirea va fi parte din cotidian,Ne vom face de cap și un vechi be-bop va-ncinge ringul.Doar că n-o să se întâmple chiar azi..N-o să se întâmple azi!Doar că n-o să se întâmple chiar azi..N-o … Citește mai mult