Friedrich Nietzsche – Lui Hafiz (Toast Întrebarea Unui Băutor de Apă)

Tavernă mare ți-ai durat,și alta nu-i asemenea,Și băuturi ai preparat,dar lumea nu le bea.Iar pasărea, ce Phoenix fu,pe care-o găzduiești,Și șoarecele, ce născuun munte – însuți ești!Ești tot și nimic, ești tavernă și vin,ești Phoenix, șoarec, munte chiar,În tine veșnic cazi câte puținși zbori afară iar –Ești somnul munților semeți,un hău de licăr plin,Beția celor … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Într-o Cetate din Osroene

Ne-a fost adus aseară, cam pe la miezul nopții,Remon, amicul nostru, rănit într-o bătaie iscată în tavernă.Prin geamul larg deschis, lumina blândă-a luniicădea pe trupu-i splendid, cum era-ntins pe pat.Aici suntem cu toții amestec: sirieni, armeni, mezi.La fel este și Remon. Totuși azi-noapte parcăprivind chipu-i erotic, scăldat de raza lunii,gândul ne zbură la Charmide-al lui … Citește mai mult

Ion Pena – Hei, Moarte

Hei, moarte, ce treci ca un vânt,cu zile de cer și pământ,oprește trăsura de-a latul cu noi,de-a latul atâtor gunoi.Și stai ca să bem un cotnarmagnific de bun și de rar,cotnar bătrânesc,cu pulpă de lut românesc.Hei, moarte, ursuză și rea,cu fruntea de negură greadeshumă focoșii cârlanisă bem un milion de ani,să bem sacadat și urâtcu … Citește mai mult

Anne Sexton – Portret al Unei Femei Bâtrâne pe Peretele Tavernei Colegiului

Oh, jos la tavernăcopiii cântăîn jurul mesei lor rotundeși în jurul meu încă.Ai auzit ce-a spus?.Am spus doarcum acolo-i o urnă de cositoragățată de peretele tavernei,veche cât vechiul poatefi și acolo încă să fie.Am spus, poeții sunt acoloîi aud cântând și mințindîn jurul mesei lor rotundeși în jurul meu încă.De cealaltă parte a camerei e … Citește mai mult

Anghel – Iosif – Bețivul Solitar

1 Mai.Lipsit de viața binefăcătoareA aerului sănătos de țară,Visând într-o tavernă solitarăEu stau cu lăutarul și beau soare!Căci orice bob de strugur e-o-nchisoare,În care fierbe chestia agrară,Și-n orice sticlă arșița solarăA-nchis puteri în veci renăscătoare.Eu dezrobesc un șir de raze moarte.Așa sunt eu! Sus ridicați dar teascul!Lăsați-mă stăpân pe tot fantascul.Stimez capacitățile deșarte.Cioroiule, mai cântă-mi … Citește mai mult