Tatar – Versuri.pro

Stefan Vlad - Fata de Tătar

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Jos la ţărm de mare,
Cu faţa spre soare,
Zorele-n zăbrele
Casa mândrei mele.
Casă văruită,
De vânturi bătută;
Fereşti încrustate,
Unde râd muşcate!.

Refren:
Dorul călător,
Iar m-aduce-n zbor
La căsuţa cu flori în pridvor..
Aici stă Uruma,
Ca ea nu-i niciuna
Mândră-aşa mai rar
Fată de tătar!.

Bat uşor la poartă,
Mândra-n prag m-aşteaptă,
Cu uşa deschisă
Şi lampa aprinsă..
În loc mă opresc,
Stau şi o privesc
Sus răsare luna,
Frumoasă-i Uruma!.

Refren:
Mersul mlădios,
Părul mătăsos,
Buze dragi – două fragi,
Dulci la sărutat!
Ochi ca mura neagră,
Are fata-mi dragă..
Mândră-aşa mai rar
Fată de tătar!.

Pe cămaşa-i albă,
Bănuţii din salbă
Strălucesc în noapte
Şi-mi spun tainici şoapte..
Faţa-i măslinie,
Cozi până-n călcâie..
Dinţii de mărgele
Străluciri de stele!.

Refren:
Ea vălu-şi ridică
Şi la piept îmi pică..
O prind de mijloc şi-o sărut cu foc!.
Inima mi-e jar,
Luna-mi pare-un far
Mândră-aşa mai rar
Fata de tătar!.

Jorge Luis Borges - Gravura

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

De ce, când seara ușa o închid,
Îmi vine-n minte cu uimire veche
Gravură c-un tătar care vânează
Călare lupul fioros din stepă?
Se zvârcolește fiara ne-ncetat.
O țintuiește omul cu privirea.
O planșă-mi dăruiește amintirea
Dintr-un volum ce-n grai străin e scris.
Sunt ani destui de când n-am mai văzut-o.
Mă înspăimântă-adesea amintirea.
În ale ei cotloane și palate
(Ne-a spus-o Augustin) atâtea sunt
Îngrămădite. Iad și rai deolaltă.
De-ajuns e pentru cel dintâi o zi,
Cu tot ce-n ea de obicei cuprinde,
Ori visul cel urât al nopții tale.
Pentru al doilea, este de-ajuns
Iubirea celor ce iubesc, răcoarea
Izvorului ce potolește setea,
A minții iscusință sclipitoare,
Ori abanosu-ntotdeauna neted
Ori aurul – sub raza lunii – din Vergiliu.

Phoenix - Mai Tătare

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mai tătare ține-ți calul,
Mai tătare strânge-i frâul,
Mai tătare lasă malul,
Nu încerca a trece rău
Căci pe crucea sfintei lege
Pe voi doi peste hotare,
Nimic zau nu s-o alege
Mai tătare, mai tătare.
Mai tătare dă-ne pace,
Mai tătare stai nu trece,
Mai tătare nu mă face,
Să-ți sfărâm capul în zece.
Că de sus de pe movilă
Voi pârli garda cea mare
sau vei plânge chiar de milă
Mai tătare, mai tătare.
Mai tătare, mai tătare
Eu îți dau pâine și sare,
Tu cu săbii la hotare
Mai tătare, mai tătare.
Dacă vrei pâine și sare
Nu veni pe cal călare.
Când treci piatra de hotare
Mai tătare, mai tătare.
Mai tătare, mai muscale
Mai maghiare, mai bulgare
Nu veni pe cal călare,
Dacă vrei pâine și sare.
Nu te pune cu dubașii,
Nu te pune cu urmașii,
Când treci piatra de hotare
Mai tătare, mai tătare.

Anna Ahmatova - Înșir-te Catrene III - Numele

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Tătar, de nepătruns, / Venit din care loc? / Cu pacosti veșnic uns, / El ... →