Eugenio Montale – Țărmuri

O, țărmuri,sunt de-ajuns câteva săbii de iarbăatârnând de stâncipeste delirul mării,ori două palide cameliiîn parcurile pustiiși un eucalipt care se-afundăprin foșnete și prin nebune zboruriîn lumină! Iată că-n jur, ca șerpii,într-o clipă nevăzute fire mi se-ncolăcesc,biet future-n păienjenișul întinsde freamătul măslinilor, de floarea soareluice mă privește.Dulce robie de astăzi a celuice se predă aproapespre a … Citește mai mult

Konstantinos Kavafis – Marea în Dimineața

Aici, să mă opresc. Să văd o clipă, și eu, natura.Ale mării în dimineață și cerului fără noristrălucitoare albastruri, și țărmuri galbene; toatefrumoase și luminate la nesfârșit.Aici, să mă opresc. Și fie să mă înșel că văd acestea(le-am văzut într-adevăr la început, o clipă, când m-am oprit),și nu, și aici, închipuirile mele,amintirile mele, arătările voluptății.

Ts Eliot – Marina

Ce mări, ce țărmuri, ce stânci cenușii și ce insule,Ce apă-nfășurând proraȘi izul de pin și sturzii cântând prin neguri,Ce imagini se-ntorcO, fiica mea.Cei care ascut dintele câinelui, având în gândMoartea,Cei care strălucesc de gloria colibriului, având în gândMoartea,Cei care-n cocina satisfacției zac, având în gândMoartea,Cei care-ngăduie extazul animalelor, având în gândMoartea.Impalpabili s-au făcut, subțiați … Citește mai mult

Virgil Carianopol – În Fața Mării

Poetului Tiberiu Utan.Cum seamăn eu cu tine, mare,La fel, mereu neliniștit,Închis din patru părți de timpul,Din care nu e de ieșit. Mă zbat adânc, fără cruțare,Mă trag în mine, mă-nvrăjbesc,Dar oricât aș lovi de tareDegeaba țărmii mi-i lovesc. E-o luptă fără-asemănare,Sunt malurile prea de fier.Nici eu nu-s mulțumit, ca tine,Doar cu bucata mea de cer. … Citește mai mult