Suprimare

Charles Bukowski – Pasărea Albastră

de

Există o pasăre albastră în sufletul meu carevrea să iasădar sunt prea dur pentru ea.Îi spun: stai acolo, nu am de gândsă las pe nimeni săte vadă.Există o pasăre albastră în sufletul meu carevrea să iasăînsă eu o stropesc cu whisky şi inhalezfum de ţigarăşi curvele şi crâşmariişi băcaniinu vor afla vreodatăcă ea esteînlăuntru.Există o … Citește mai mult

Alejandra Pizarnik – Inele de Scrum

de

Vocile mele cântăîncât să nu le cântați voisă-mi ticsiți gura cu perle în zoriveșmintele păsării dezolate în ploaie.Acolo, în așteptare,erupe o rumoare liliachie.Și acolo, când va veni ziua,o partiție solară sub mici tălpi negre.Și când e noapte, mereu,un trib de cuvinte mutilatecerând azil în gâtlejul meupentru ca să nu le cânteefaștii proprietari de tăcere.