https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/hafez-moneda-unui-sufi https://versuri.pro/hafez-moneda-unui-sufi#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=40594 →]]> Moneda unui Sufi e-o amestecătură.
De foc să aibe parte natura lui impură!
Ce mândru-i el de ruga pe care-o-nalță-n zori!
Dar, iată-apoi cum noaptea petrece-n desfătări!
Pe căile ușoare îl vezi mereu umblând,
dar iată calea care duce la Dragoste nicicând!
deschisă n-o să-i fie. Divină băutură –
Iubirea este-acelor setoși de aventură.
Că-i ticăloasă lumea – de ce să fii mâhnit?
Bea vin, și să nu tulburi pe cel înțelepțit.
Prietenul tavernei s-arunce lui Hafiz
veșmânt de rugăciune, iar vinul roșu-n spume,
în cupă să i-l toarne o fată ca un vis.
Divanul

]]> https://versuri.pro/hafez-moneda-unui-sufi/feed 0 https://versuri.pro/hafez-o-sufi-in-a-cupei-oglinda https://versuri.pro/hafez-o-sufi-in-a-cupei-oglinda#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=40670 →]]> O, Sufi, în a cupei oglindă-ți va apare
A vinului de purpur – lumină și splendoare.
Dincolo de cortină misterul se ascunde.
Îl știu doar băutorii, căci vinul îl pătrunde.
Dragonii, păzitorii comorii, unde sunt?
Nu-ntinde plasa! ‘Ntr-însa vei prinde numai vânt.
Trăiește-ți ora vie! Norocul l-a mințit
pe Adam, și-apoi un înger din Rai l-a izgonit.
La sărbătoarea vieții o cupă bea, și pleacă!
Smintit cel ce nu știe plăcerea c-o să treacă.
Trecut-au anii tineri, iar rozele de ieri
nu le-am cules, și-acuma e ceasul auster.
Lui Hafiz îi este sete! Zefirule suav!
Urări să duci de la umilu-i sclav!
Divanul

]]> https://versuri.pro/hafez-o-sufi-in-a-cupei-oglinda/feed 0