Sak Noel – Oameni Nebuni (Loca People)

Toată ziua, toată noaptea [x8]Ce naiba!?. Când am venit în Spania și am văzut oamenii petrecândMi-am spus: Ce naiba!?Toată ziua, toată noapteaToată ziua, toată noapteaTrăiască petrecerea, trăiască noapteaTrăiască DJ-iiNu puteam să cred ce trăiescAșa că mi-am chemat prietenul, JohnnyȘi i-am spus: Johnny,Oamenii sunt foarte nebuni,Ce naiba!?.Johnny, oamenii sunt foarte nebuni,Ce naiba!?.Când am venit în Spania … Citește mai mult

Miguel De Unamuno – Vulcanul Noroios

Acel vulcan ce-aruncă cu noroaieşi-n sânul Europei are casă,pe Spania din cupa lui revarsăfecale cu venin din măruntaie.Şi cu putere recile şuvoaiele-aruncă şi depune-o crustă groasă;nici c-o rindea nu ar putea fi rasă,căci ni s-ar umple golful după ploaie.Istoria el vrea s-o ocroteascăşi-a lui tigaie de mâner o ţine,spre cei care nu vor să îl … Citește mai mult

Miguel Hernandez – Eu Numesc Tineretul

Cincisprezece și optsprezece,optsprezece și douăzeci..O să am ziua mea de nașterela focul care mă cere,iar dacă timpul meu rezoneazăînainte de douăsprezece luniLe voi îndeplini în subteran.Încerc să rămână din mineo amintire a soareluiși un sunet curajos.Dacă fiecare gură din Spania,din tinereța lui, puneaceste cuvinte, mușcându-le,în cei mai buni dinți:dacă tineretul Spaniei,a unui singur impuls verde,își … Citește mai mult

Radu Stanca – Trubadurul Mincinos

Eu am, iubito, -nSpania un castel.Porțile lui sunt prinse-n căngi de aurȘi lângă fiecare stă un maurCu fes de-argint, cu scut și cu cercel.Pe socluri mari și verzi dorm lei regeștiȘi prin alei se plimbă trist păunii,Cadâne moi cu lungi și grele funiiTârăsc prin ierburi leneșe calești.La geamuri, vergi albastre străjuiesc,Și prin odăi, din amfore … Citește mai mult

Rafael Alberti – Întoarcerea În Fața Litoralului Spaniol

Dulce mamă, atât de tristă și veselă odinioară,mi-arăți azi chipul tău zbârcit în dimineațaîn care trec prin fața ta fără să pot,după atâta vreme, nici măcar să te îmbrățișez.Răsari dintre stelele nopții mediterane,cu o încruntare de brumă,puternică, înlănțuită, mare și îndurerată.Se văd zăpezile în pletele tale înalte din Granadacolorate pe vecide sângele pur ce te … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – Corida

In memoriam Montez, 1830.De când, aproape mic, din țarc pe locnăvălea, doar ochi și-urechi, din zborcu sfidarea dinspre picadorînfruntând săgeți ca într-un joc,mult crescut-a aprigă făptură –iată: în ce-ngrămădire greadintr-o de demult și neagră ură,și cu capul, ca un pumn, cumva.strâns, nemaijucându-se nicicum,nu: ci sulițele-nsângerateridicând, cu coarnele lăsate,de vecii potrivnic Lui ce-acum,îmbrăcat în aur și … Citește mai mult

Grigore Vieru – Vremea Asta Nu-i A Mea

Vremea asta-i tare grea,Am ajuns prin Grecia,Am ajuns prin Grecia,Că am mâini și pot lucra.Vremea asta nu-i a mea,Am ajuns în Spania,Am ajuns în Spania,Un bănuț voi aduna,Nevasta mi-oi îmbrăca.Vremea nu-i cu oameniiNu știu mâine unde-oi fi,Nu știu mâine unde-oi fi,Dar am gură și-oi doini,Amarul l-oi îndulci.Mă întreb de-atâtea oriDe ce oare să-nconjori,De ce oare … Citește mai mult

George Gordon Byron – Beppo – Strofa – XCV

Cu cât sporea averea, cu atâtSporea și dorul după țara saPe mări rătăcitor i s-a urât.Ca Robinson Crusoe se simțeaAdesea singur. Deci, s-a hotărâtSă-nchirieze-o navă ce treceaDin Spania spre Corfu, cu-o duzinăDe vâsle, și tutun de pipă plină.

Pier Cardel – Spania

Vreau să-ncep o viață nouăAm sunat să nu mai plouă (rouă)Sunt Platon de pe la 02:00 (soto)Comand o pizza de pe Glovo.Mă arunc pe canapea (yeah)Mă strigă că o mai vrea (da)Îi zic vino tu-ncoa’ (ia)Că ne mutăm în Spania.Ești bună da’ ești nebunăNu-ți arde sufletu-n golAiurea, inima te vreaIar staiAdormită în brațele meleCu visele-n … Citește mai mult

Emil Botta – Iberia

Muzica Sferelor eradupă umila părere a mea.Ceruri cântând,vitroasele ceruri sunând,incorporale retorici retorizândîn aerul fără densitate,în extramundana puritate,aceste muzici nu le audeburuiana-săraca, ori acel vânturat,ori acel măcinatde un vis nevisat,un vai de mine în ploaia perpetuă,de ploaia mașteră îmbrățișat,de bicele sale,împletitele-n șapte,VAI DE MINEcu elpitic discurs,tinichea de gazdin care gazul s-a scurs.Oricinepiatra mi-aruncă:pentru tine mingea,prinde-o tu, … Citește mai mult