Elizabeth Barrett Browning – Sonetul V

Solemn înalț acum inima grea,Ca și Electra urna ei odat’,Și-n ochii tăi privind am răsturnatCenușa-n fața ta. Și vei vedeaMormanul de obidă strânsă-n eaȘi cum scântei mai ard înverșunatÎn scrumul gri. Și de le-ai fi călcatZeflemitor, stingând văpaia rea,Ce bine ar fi fost. Dar dacă staiDoar lângă mine și aștepți un vântSă ia cenușa.. laurii … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul V

Aceleași ore care ți-au croitTrup adorabil desfătând priviriS-or dovedi tirani cu-același chipFrumosul covârșindu-l de slutiri. Timp fără tihna, pe oricare varăÎn iarna o transformi și o îngheți,Îngheață seva, frunzele-s povară,Splendoarea-i desfrunzită sub nămeți. Când floarea vieții nu o distilezi,În vas de sticlă să o ții captivă,Nici fastul frumuseții nu-l mai vezi,Nici ce-o făcea să fie … Citește mai mult