Pablo Neruda – Sonetul LXXVI

Smaraldul din pădure, cu-a lui răbdare toată,Rivera în pictură l-a căutat, se știe,ca și vermilionul, cea floare sângerie,și-a pus lumina lumii pe fața ta pictată.Ți-a conturat și nasul c-o tușă pe măsură,scânteia din pupile ce arde ca nebunași unghii pentru care te-a pizmuit și luna,și-o piele estivală, și-un pepene de gură.Și capete el două ți-a … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LXXVI: De Ce E Versul Meu Atât de Plat

De ce e versul meu atât de plat,Lipsit de prospețime și variații?De ce, cu timpul, nu am adoptatMetode noi și stranii combinații?De ce aceleași lucruri scriu mereu,Păstrând același stil, știut prea bine,Iar fiece cuvânt spune că euL-am scris, și că provine de la mine?O, află, despre tine scriu cu drag,Tu și iubirea-mi sunteți țel. FirescE … Citește mai mult