https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-cxiii https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-cxiii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14265 →]]> Lipsindu-mi tu, cu mintea doar te sorb,
Căci văzu-n care mintea mea se-ncrede
În parte-i teafăr şi în parte-i orb;
Pare-a vedea şi totuşi nu mai vede.
Din vina lui la inimă n-ajunge
Nici floarea şi nici pasărea, măcar;
Icoana lor fugară n-o străpunge,
Iar urma lor o caut în zadar.
Căci tot ce vede, gingaş sau tembel,
Chip îngeresc sau monstru, munţi sau mare,
Ori zi ori noapte, corb sau porumbel,
Se schimbă după-a ta înfăţişare.
Lipsindu-mi văzul, gândul doar te-adună,
Dar schimbă adevărul în minciună.

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-cxiii/feed 0 https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-113-sonnet-cxiii https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-113-sonnet-cxiii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=14286 →]]> Am ochiu-n minte de când te-am lăsat
Și el, ce mă-ndruma pe calea mea,
Aproape-i orb, căci s-a întunecat,
Pare că-i bun, dar nu poate vedea;
Căci nicio formă-n inimă n-a dus
De păsări, flori sau lucruri fel de fel;
Și nici în minte frumuseți n-a pus,
Iar ce-a privit nu zăbovește-n el;
Că tot ce vede-n juru-i, crud sau blând,
Făpturi frumoase ori urâte rău,
Mare și munte, noapte, zi, trecând,
Corb, porumbel, le schimbă-n chipul tău.
În mintea mea tu ești mereu prezent,
De-aceea ochiul meu e impotent.

]]> https://versuri.pro/william-shakespeare-sonetul-113-sonnet-cxiii/feed 0