sonetul 88

William Shakespeare – Sonetul 88 [Sonnet LXXXVIII]

de

Când o să-mi spui cândva că sunt meschinȘi meritul o să-mi disprețuiești,În contra mea eu o să te susțin,Dându-ți dreptate, chiar dacă greșești.Eu slăbiciunea mi-o cunosc deplinȘi pot pleda oricând de partea taDe vicii-ascunse pot să spun că-s plin,Dacă m-alungi, respect vei căpăta.În acest fel, o să câștig și eu,Căci chiar dacă iubirea mi-am smeritAcest … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LXXXVIII: Când Să Mă Desconsideri Vei Pofti

de

Când să mă desconsideri vei pofti,Disprețul tău făcându-mă să-ndur,De partea ta și contra mea voi fi,Probându-ți cinstea, chiar de ești sperjur.Știind prea bine vina care-o port,Pot pune mărturie pentru tineDespre păcate-ascunse, ce mă rod,Încât vei triumfa, scăpând de mine.Iar eu, la rândul meu, voi câștiga,Căci doar, cu drag, la tine îmi e gându’,Chinul, ce mi-l … Citește mai mult