William Shakespeare – Sonetul 67 [Sonnet LXVII]

De ce-ar trăi cu-această lume reaCa s-o ridice-n ochii orişicui,Păcatelor o scuză să le dea,Girându-le cu compania lui?De ce obrazul să-şi picteze iarÎn culori moarte, când e plin de-avânt,Şi-al lui bujor frumos să fie doarO umbră-a unei roze pe pământ?De ce-ar trăi, Natura a pierdut,Cum să-i mai curgă-n vene sânge viu?El i-a rămas din tot … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LXVII: Ah, De Ce-n Veac Putred Să Trăiască?

Ah, el de ce-n veac putred să trăiască,Impietatea lumii s-o salveze,Iar răul, profitând de el, să creascăCu-a lui prezență să se-mpăuneze?De ce, fardându-și chipul, unii-ar vreaSă copieze-a lui înfățișare?De ce nefrumusețea-ar preferaRozele false, frumuseții sale?De ce-ar trăi azi, când natura nu-iDecât secată, fără sevă-n ea?Căci ea averi nu are, doar a lui,Trăind, de fapt, pe … Citește mai mult