sonetul 41

William Shakespeare – Sonetul XLI

de

Cu voie faci iertabile greșeli,Când îți lipsesc din suflet uneori,Cum anii fragezi se cuvin rebeli,Tentația ți-e sfetnic deseori.Ești cavaler, astfel de cucerit,Tu ești plăcută, demnă de curtat;Când o femeie-ncearcă, ce tâmpitRenunță fără a fi profitat?.Însă puteai să nu te-atingi de ea,Strunind junețe și tumult hoinar,Ce către desfrânare te-ar forțaȘi dublul legământ călcându-l iar:.Tentat de al … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 41 [Sonnet XLI]

de

Păcatele de dezmățat duios,Din inima ta bună când lipsesc,Le faci că tu ești tânăr și frumosȘi-n jurul tău ispitele roiesc.Ești dulce și gentil, demn de curtat,Splendoarea ta atacului dă ghes;Și când femeia vrea, poate-un bărbatSă plece până când n-are succes?Dar ai putea să-mi lași ce e al meuElanul tinereții să-l strunești,Căci prin dezmățul tău greșești … Citește mai mult