William Shakespeare – Sonetul 40

Iubite, ia-mi iubirile, pe toate,ești mai bogat de le vei dobândi?Iubirea nu mi-o crezi iubire, poate,dar ea a ta este de când o știi.De dragul meu dacă-mi primești iubireași-o cheltui, nu te voi fi blestematși totuși te blestem, de-i iei sclipireafără să ți-o dorești cu-adevărat!Iubit tâlhar, tu, hoțul de miresme,te iert când sărăcia mea o … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 40 [Sonnet XL]

Iubitele, pe toate mi le-ai luat;Și-acum ești mai bogat decât ai fost?Nu, dragul meu, că un amor curatȚi-am dat doar eu și ai avut un rost.Iubirea prin iubită că mi-o vrei,Nu te condamn de ea c-ai profitat,Însă greșești, și-o spun cu mult temei,Când guști din ce cu mintea-ai refuzat.Hoț blând, m-ai jefuit, dar eu te … Citește mai mult