Rainer Maria Rilke – Sonetul XXVI

Țipătul păsării, cât de adânc ne scurmă…Un țipăt oarecare odată creat.Copiii chiar, pe-afară ce se-nturmă,cum strigă surzi la strigătul curat:strigă-ntâmplarea. În largul interspațiilor lumii(unde pătrunde teafărul, pilduitorțipăt de pasăre ca oamenii în visurile lor)și-nfig ei icurile cârâiturilor.Vai, unde suntem? Liberi, tot mai supuși vâltoriica zmeii smulși din mâini, de hârtie balaurigonim în zbor prea scund … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 26 [Sonnet XXVI]

Stăpân iubit, eu sunt al tău vasalPrestigiul tău m-a priponit vârtosȘi-ți dau în scris acest mesaj formalSă te slujesc, nu ca să par mintos.Povară grea c-un cuget limitatȘi vorbe simple; poate par meschin,Dar sper ca tu să fii mai inspiratȘi-n inimă să-l ții ca într-un scrin:Până când steaua mea, ce m-a ursit,Mă va privi c-un … Citește mai mult