Michelangelo – Sonetul XXIII

Cu ochii tăi eu văd o molcumă lumină,pe care, orb, cu ochii mei n-o pot vedea;cu pașii tăi sarcină port pe umeri, grea,ce obosit sub zări umblând, mi-a fost străină.Cu mintea ta mă-ndemn spre ceruri fără nume,cu aripile tale, fără pene zbor.La bunu-ți plac pălesc și mă-nroșesc de zor,îngheț la soare, jar mă ia în … Citește mai mult

Elizabeth Barrett Browning – Sonetul XXIII

Așa să fie? Dacă am muritCă m-ai pierdut îți pierzi și viața ta?Și soarele pe cer va înghețaCă-n umedul mormânt m-am cuibărit? M-am minunat, Iubite, c-am cititScrisoarea cu-al tău gând închis în eaCă-ți aparțin.. Și-atât? Cum aș puteaVinul să-l torn când brațul mi-e slăbit? Mai bine-ar fi ca sufletu-mi curatSă uite moartea, viață căutând,Și-atunci să … Citește mai mult