sonetul 16

Elizabeth Barrett Browning – Sonetul XVI

de

Și totuși, chiar fiind biruitor,Căci ai noblețe, ca un rege ești,Nu-mi poți lua teama, nici să mă-nveleștiCu slava ta, să simt acel fiorLa pieptul tău, și-apoi să gem ușorCă singură am fost. Când cucereștiFaci ceva nobil, poți să te fălești,Dar alteori e lucru-njositor!Și cum soldatu’ învins dă spada saCui de pe jos din sânge l-a … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul 16

de

De ce un mod mai bun tu nu găsești,Timpul tiran să îl înfrunți mereuȘi în declin, cu lucruri te-ntărești,Mai bune decât crezi că-i versul meu?Acum ești cocoțat pe ce-i frumosDar grădini pure te-nconjoară zeci,Ce vor flori vii să-ți poarte virtuos,Nu ca a ta pictată, moartă-n veci;Și-al tău urmaș o viață va salvaCe-al Timpului penel și-un … Citește mai mult