sinucidere

Vamp – Nu Mai Contează

de

Intro: Minți! De la o vreme ai început să minți cam mult!Cine? Eu?Da! Ia citește acolo!Mmm.. Nu-i nevoie!.Totul a-nceput dintr-o simplă întâmplareNu-și imagina că va ajunge cu o floareSe cunoșteau de câțiva ani, sperau la cevaPoate c-a durat destul de mult să ajungă undevaNu a fost zi, în care, să nu se vadăAșa de frumoasă … Citește mai mult

Anne Sexton – The Double Image

de

Am treizeci de ani în noiembrie.Ești încă mic, în al patrulea an.Stăm cu ochii pe frunzele galbene care se întind,trântind în ploaia de iarnă,căzând plat și spălat. Și îmi amintescmai ales cele trei toamne pe care nu le-ai trăit aici.Au spus că nu te voi mai întoarce niciodată.Îți spun ce nu vei ști niciodată cu … Citește mai mult

Vraciu – Asceza Unor Suflete

de

Afară este înnorat, plouă de ieri dimineațăMerge în bucătărie, vede băutura-n ceațăPentru el nu este ceață, este doar fum de țigarăÎn gândul lui este doar tatăl ce îi face viața amară.Taică-su încă dormea când mă-sa a venit acasăA cumpărat câte ceva să aibă ce pune pe masăSe așează să mănânce, femeia începe să plângăBăiatu-i spune … Citește mai mult

Anne Sexton – Dorindu-Mi Să Mor

de

Deoarece mă întrebi, cele mai multe zile mi-au dispărut din memorie.Merg în hainele mele, nemarcată de realitatea plimbării.Apoi, acea de nerostit dorință carnală se întoarce.Chiar și astfel, nu am ceva împotriva vieții.Știu bine săbiile ierbii despre care faci vorbire,textura pe care ai plasat-o sub soare.Dar sinucigașii au un limbaj propriu,asemeni tâmplarilor, ei vor să știe … Citește mai mult

Baller-B – Unde Ești?

de

Strofa 1.Știi că o să vină clipa-n care se va duceCând v-a fi înmormântat, având la cap o cruce.Știi că o să vină clipa-n care o să-ți spună adio,La revedere! Sunt vorbe pline de durere!Mângâiere nu mai ai, fiindcă el s-a dusTe veghează dintre stele, de acolo sus!Stai pe malul mării, așteptând un răspuns,Care nu … Citește mai mult

Anne Sexton – Riscul

de

Când o fiică încearcă să se sinucidăși hornul se prăbușește ca un bețivși câinele își roade coadași bucătăria își aruncă-n aer ceainicul luciosși aspiratorul își înghite aculși toaleta se spală în lacrimiși cântarul de baie cântărește fantomabunicii și ferestrele,acele bucăți de cer, pornesc spre larg ca bărcileși iarba se rostogolește pe aleeși mama zace în … Citește mai mult

Bring Me The Horizon – Hospital for Souls (Română)

de

Am tradus doar melodia, nu și ce zice Oliver la început.Zilele sunt o dorință de moarteO vânătoare de vrăjitoarePentru o scăpareEu sunt neputincios.Cel fragilCel distrusStau în cercuriȘi stau tăcuțiNoi suntem neputincioși.Pentru că toți mergem singuriPe o scară goalăHoluri nefolosite și fețe fără numeEu sunt neputincios.Toată lumea vrea să meargă în RaiDar nimeni nu vrea să … Citește mai mult

Anne Sexton – Oh

de

Zăpada și moartea mă înșală,la fel de încăpățânat ca insomnia.Bulele înverșunate de cretă,micile leziuni albestabilește-te pe stradă afară.Înzăpezesc și nouăzecifemeie de ani care se pieptănadin părul lung lung de vracia dispărut, îmbălsămat chiar și acum,chiar diseară brațele ei sunt netedemuschetele de partea ei și nimicemite din ea, dar ultimul ei cuvânt – „Oh”. Surprins de … Citește mai mult

Bitza – Sinuciderea Unui Înger

de

Bitza:Îngerul care avea grijă de mine azi s-a sinucisÎmpins de efectul de catarsisAplicat celor ce vor să facă bineAm rămas doar eu și diavolii din mineToate au ajuns în raiul îngerilorEu am rămas în infernul demonilorSunt gata de luptă până la ultima redutăN-o să pic ușor, sunt pregătit ca o brutăMă întreb totuși de ce … Citește mai mult

Angelica Stoican – Dați-Mi Sticla cu Otrava

de

Dați-mi sticla cu otravăSă mă otrăvescCă m-a lăsat puișorulPe care-l voiesc,Dați-mi otravă mai tareCa să pot să morSă mă văd scăpată-o datăDe necaz și dor!Lume multă mă va plângeCui i-o părea rău,Cum îi va fi inimioaraLa puiuțul meu?Poate-atuncea mă va credeCe mult l-am iubit,De foc și de supărareAzi m-am otrăvit.Voi, fetițe care creștețiȘi mă ascultați,Cu … Citește mai mult