https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-singuratatea https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-singuratatea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=86362 →]]> În nopți de-amărăciune, în zile de plăcere,
De când în umbra vieții, strein, mă rătăcesc,
ăzut-am pretutindeni o tânără părere,
Frumoasă, ideală, cu chipul fecioresc.
Divina-i frumusețe pe privitori îmbată
Ca dulcile dorințe ce prin suspine trec,
Cosița-i e umbroasă și fruntea-i e curată;
Dar palidă-i e fața și lacrimile-o-nec!
Când ea mi se arată prin seri de desfătare,
O văd plecându-și capul pe mâna sa visând,
În locuri singuratice fantasma dulce-apare,
În sărbători voioase ea vine lăcrimând.
Adesea pleacă fruntea pe fruntea-mi abătută,
În sânul ei vars lacrimi și mă răpesc de-amor!
Atât e de frumoasă, poetică, plăcută
Când lacrimile mele pe fața-i se strecor!
Voi ce de fericire vă bate sânul foarte,
De-amorul ei cel tânăr, o, frații mei, fugiți!
În sufletele noastre amoru-i poartă moarte.
Când ați iubit pe dânsa, mai mult nu mai iubiți.
Eu am iubit această divină frumusețe
Și de-atuncea lumea mereu o părăsesc;
Pe sânul ei se stinse frumoasa-mi tinerețe,
Singurătatea este fantasma ce iubesc.

]]> https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-singuratatea/feed 0 https://versuri.pro/maria-ciobanu-lie-ciocarlie https://versuri.pro/maria-ciobanu-lie-ciocarlie#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=66550 →]]> Lie, lie, ciocârlie,
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori în vânt
Și dai de pământ,
Lie, lie, ciocârlie,
De ce cânți pe lan
Fără ciocârlan,
Ce stau pe câmpie
Singură, pustie,
Lie, lie, ciocârlie?
Ce nu cânți pe vale
Unde-i mai răcoare,
La izvoare reci
Ori vrei să mă-ntreci,
Lie, lie, ciocârlie?

]]> https://versuri.pro/maria-ciobanu-lie-ciocarlie/feed 0 https://versuri.pro/charles-simic-singuratate https://versuri.pro/charles-simic-singuratate#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=72597 →]]> Singurătate.
Acolo și acum, unde prima firimitură
de pâine
cade de pe masă
și crezi că nimeni nu o ascultă
când lovește podeaua.
Dar adevărul este că undeva
furnicile
își pun
pălăriile de quakeri
cu intenția de a-ți face o vizită.
Traducere
George Petros

]]> https://versuri.pro/charles-simic-singuratate/feed 0 https://versuri.pro/rafael-alberti-fara-nicio-scapare https://versuri.pro/rafael-alberti-fara-nicio-scapare#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=44440 →]]> Trebuia să plec de pe pământ,
pământul trebuia să mă scuipe de pe el o dată pentru
totdeauna, ca pe un fiu bastard,
ca pe un fiu temut pe care orașele nu speră
să-l recunoască niciodată.
Trebuia să plâng până ce voi mișca din loc trenurile
și voi încurca prin strigăte ceasurile mareelor,
dând cerului pricină să se lase în voia unui chin
fără ploaie.
Trebuia să mă surghiunesc fără voia mea,
să părăsesc niște dormitoare,
anumite ecouri
și niște ochi secați.
Acum plec.
Trebuia să trăiești mai mult de jumătate din viață fără
să cunoști glasurile care sosesc acum, petrecute
prin lume,
mai siguratic decât răceala unui turn menit să
lumineze calea păsărilor pierdute,
pe marea care tot curge prin tine până ce-ți umple
de sare cuvintele.
Trebuia neapărat să te fi născut singur și răbdător
fără glorie, ca să-mi spui:.
Sunt treizeci de ani de când nu mai citesc ziarele:
mâine va fi vreme frumoasă.

]]> https://versuri.pro/rafael-alberti-fara-nicio-scapare/feed 0 https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-singuratatea https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-singuratatea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=44895 →]]> Singurătatea este asemenea unei ploi.
Împotriva serilor, se ridică din mare,
de pe câmpiile aflate departe,
se duce spre ceruri, ca de obicei,
și numai apoi cade peste oraș.
Pe timp de ploaie, în timpul orelor complete,
când, dimineața se pierde pe alei
și când ființele care nu au găsit nimic
sunt triste și dezamăgite una de cealaltă,
când oamenii, care se urăsc,
trebuie să doarmă în același pat.
atunci singurătatea curge asemenea râurilor.
3. 06. 2018.
Einsamkeit.
Rainer Maria Rilke.
Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:.
dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen..
Aus: Das Buch der Bilder

]]> https://versuri.pro/rainer-maria-rilke-singuratatea/feed 0 https://versuri.pro/george-bacovia-singuratate-nu-te-am-voit https://versuri.pro/george-bacovia-singuratate-nu-te-am-voit#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=48476 →]]> Cumplit
E golul singurătății!
Sunt ucisul ei..
Singurătatea?
Povara tăcerilor
Sfâșiate de suspine..
Singurătate
Ochiul tău
Privește înghețat
În ochiul gândului
Neîmpărtășit..
Singurătate
Nu te-am voit!
Viața-haina-
M-a dăruit ție
Tu m-ai cerut
Vieții
Prizonierul tău
Singurătate.
Oamenii
Cum i-am iubit
Dar ei
Nu m-au voit.
Din singurătatea
Vieții
În singurătatea
Morții și nimeni
Nu înțelege
Acest adânc.
Poeți evitați
Singurătatea
Între oameni
E viața..

]]> https://versuri.pro/george-bacovia-singuratate-nu-te-am-voit/feed 0 https://versuri.pro/zaharia-stancu-gol https://versuri.pro/zaharia-stancu-gol#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=50152 →]]> Azi am bătut cu talpa în pământ
Și nu mi s-a răspuns nici un cuvânt.
Slăvile le-am lovit c-un stol
Și-au răsunat a gol.
E gol ținutul; pare goală fața
Acestei lumi pe care-o sorb într-una,
Și-mi pare fără sâmbure chiar ora
În care mi se clatină sub frunte luna.

]]> https://versuri.pro/zaharia-stancu-gol/feed 0 https://versuri.pro/petre-stoica-singuratatea-nobletele-ei https://versuri.pro/petre-stoica-singuratatea-nobletele-ei#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=53627 →]]> Împăcare este numele tău, bătrânețe,
la ceasul amurgului culeg legume,
ud florile însetate de viață.
Cobor jaluzelele, aprind lumina,
mă așez la masă, fac socotelile zilei,
marele câștig mi se repetă și-acum:
singurătatea, noblețele ei.
Și vine noaptea lungă, visul
care amestecă sâni sidefii cu săculeți de tărâțe,
împăcare este numele tău, bătrânețe.

]]> https://versuri.pro/petre-stoica-singuratatea-nobletele-ei/feed 0 https://versuri.pro/evanescence-exodus-romana-corect https://versuri.pro/evanescence-exodus-romana-corect#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=57133 →]]> Rucsacul meu negru îndesat cu vise frânte,
20 de dolari ar trebui a-mi ajunga o săptămână,
Niciodată să nu spui un cuvânt nemulțumitor,
Am luptat cu asta de 100 de ori până acum,
Plec de acasă.
[REFREN]:
Aici printre umbre,
Sunt în siguranță,
Sunt liberă.
Nu am unde să mă duc dar,
Nu pot rămâne unde nu aparțin.
Două luni au trecut și se face frig,
Știu că nu sunt pierdută,
Sunt doar singură.
Dar nu voi plânge,
Nu voi renunța,
Nu mă mai pot întoarce acum,
Trezirea îți arată cine ești cu adevărat.
[REFREN].
[REFREN].
Arată-mi umbra unde adevărul înseamnă minciună,
Așa de multă spaimă în ochii goi.

]]> https://versuri.pro/evanescence-exodus-romana-corect/feed 0 https://versuri.pro/ioanid-romanescu-cand-lacrima-scutura-floarea https://versuri.pro/ioanid-romanescu-cand-lacrima-scutura-floarea#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=27309 →]]> Pentru că singurătatea mea e mult mai înaltă
decât trupul meu,
nu cred că ai putea privindu-mă
să-l vezi pe cel adevărat.
Când râd și îți spun despre toate,
spre umărul tău se apleacă
tulpina care se va frânge.
Pentru că singurătatea mea e mult mai înaltă
decât trupul meu,
asupra noastră lacrima ei cade

]]> https://versuri.pro/ioanid-romanescu-cand-lacrima-scutura-floarea/feed 0