simpatie – Versuri.pro

Johann Wolfgang Von Goethe - Lui Merck

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Primește acest gaj pe care
Chiar mâna mea a fost în stare,
Cu liniar și cu compas,
Să ți-l dedice într-un ceas
Când cu vigoare, nu alene,
Simțea îndemn pentru desene.
Bătrâne, pe genunchi s-o ții
La niscai ceas de îndoială,
Și semn al vechii simpatii
Ți-o fi o desenată coală.
Să-ți dea Domnul un chircit cartof
De fiece pantof.
Să recunoști în orice lucru vii dureri
Și bucurii, și tihnă, și puteri;
Să simți cum cerul laolaltă leagă,
Cu trăinicie, lumea noastră-ntreagă;
Și-atunci vei fi desenator și colorist
Și al ținutei și-al expresiei maestru-artist.

Rodica Elena Lupu - Va Fi

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Foșnetul plopilor,
pălirea frunzelor
înainte de ploaie,
croncănitul ciorilor,
fâșîitul rochiilor…
ce sunt toate acestea
decât o confirmare
a frumuseții vieții,
a vibrației sufletului,
un semn al purității?
Ce dacă sunt femei
cu fruntea lată,
cu ochi albaștri,
aprigi,
de o impecabilă candoare
și puritate,
dar care se încruntă ușor
la priveliștea
fragilității omenești?
Ce dacă una
dintre aceste ființe
îți spune
„veghez asupra-ți”,
dar care nu prea târziu
va uita ce a zis,
preocupată mai mult
să bată
la niște tobe
fantomatice
măsura vieții,
ale cărei zile
se volatilizaseră
în mare măsură
în succesiunea rapidă
a îndatoririlor,
că totul în viață
este efemer?
Cum se împacă toate acestea?
Cum trebuie judecați oamenii,
cum ar fi trebuit
să te gândești la ei?
Se vor schimba multe
în lume,
va fi mai rău,
va fi mai bine,
cine știe?
Cum să pui cap la cap
una și alta
și să tragi concluzia
că ai simpatii
și antipatii?
Și chiar aceste
două cuvinte,
la urma urmei,
ce înțeles au?

Escape The Fate - There's No Sympathy for the Death (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

O, Dumnezeule,
Am remediul pentru iubire
Izbesc sticla și rup oasele dinăuntrul pumnului meu, dar sunt bine
Nu te pot schimba
(Nu te pot schimba)
Niciodată nu te vei schimba
(Niciodată nu te vei schimba)
Nu m-am așteptat niciodată ca în final să distrug asta.
Ceva atât de profund
Ceva ce nu te-ai așteptat
Ia această scriptură oricum o poză
Și leag-o în jurul gâtului tău
Cerul e deschis
Să nu fii înghițită de flăcări
Ce e al meu e al tău și ce e al tău e al meu
Deci du-mă departe.
Tu auzi sunetele
Ele sunt executate
Aici nu este simpatie pentru moarte
Mă umflu și eu
Niciodată la fel
Aici nu este simpatie pentru moarte
Dansăm cum o fac zombii
În mijlocul ploii
Vedem pietrele căzând din cer
(În flăcări)
Lumina orbitoare din ochii tăi
(Dorința noastră)
Viața a murit
Noi suntem încă în viață și la pământ
Un val mare izbește valurile, valurile.
Nu te pot schimba
(Nu te pot schimba)
Niciodată nu te vei schimba
(Niciodată nu te vei schimba)
Nu m-am așteptat niciodată ca în final să distrug asta
Nu pot respira
Trezeste-mă din acest coșmar
Scufundă-mă într-un râu sfânt și curăță-mi păcatele
Odată ce voi ajunge
(Sfințit)
La suprafața apei
Voi respira
Și ochii îmi vor arde.
Tu auzi sunetele
Ele sunt executate
Aici nu este simpatie pentru moarte
Mă umflu și eu
Niciodată la fel
Aici nu este simpatie pentru moarte
Dansăm cum o fac zombii
În mijlocul ploii
Vedem pietrele căzând din cer
(În flăcări)
Lumina orbitoare din ochii tăi
(Dorința noastră)
Viața a murit
Noi suntem încă în viață și la pământ
Un val mare izbește valurile, valurile.
Deci ia medicatia
Pentru a stinge durerea ce o avem
Și mergi până la final
Până ce atingi nisipul
O sută de mii de aripi
Planând spre cer
Intensă viteză
Ce nu o putem vedea
Auzi sunetele celor trei executări
Doar așteaptă
(Doar așteaptă)
Ai ezitat.
Am remediul pentru sărutul otrăvit
Izbesc sticla
Oasele pumnilor meu sunt țânțari
(Ai ezitat)
Am remediul pentru sărutul otrăvit
Izbesc sticla
Oasele pumnilor meu sunt țânțari
(Ai ezitat)
Am remediul pentru sărutul otrăvit
(Nu este simpatie pentru moarte)
Izbesc sticla
Oasele pumnilor mei sunt țânțari
(Ai ezitat)
Am remediul pentru sărutul otrăvit
(Nu este simpatie pentru moarte)
Izbesc sticla
Oasele pumnilor mei sunt țânțari.
Ai ezitat
Nu este simpatie pentru moarte
(Ai ezitat)
Nu este simpatie pentru moarte
(Ai ezitat)
Nu este simpatie pentru moarte
(Ai ezitat)

Andrei Mureşanu - Simpatie la Viena

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Spune-mi, mamă, ce să fie,
Ce mă trage-așa cumplit,
Cât abia aștept să vie,
Ceasul care e menit,
Ca să-mi treacă pe-nainte
În pas bine regulat
Cavalerul cel cuminte
De ostași încunjurat.
Ah, mamă, sunt vulnerată
D-o săgeată care-n veac
Va sta-n inimă vibrată,
Și s-o vindec nu am leac.
Mă usc, mamă, pe picioare,
De mă culc, de stau sau șed,
Nicăiri n-aflu răcoare
Ceas bun, sau minut nu văd.
Ce te prinde dar mirare,
Măiculiță, când mă vezi,
Că mă scol de la mâncare
Numai ca să mă așez
Vizavi cu-a lui ședere
Ochii mei în ochii lui,
Să-l descriu după plăcere,
Când altă scăpare nu-i.
De mă duc la promenadă,
Ochii-mi zboară-n sus și-n jos,
La surori fac semn să șadă,
Și-ntorcându-mă dau dos,
Fac pasuri înduplecate
Cu scop ca să-l întâlnesc,
De-aș merge chiar și-n cetate
P-acela care-l doresc.
Bate ora, una, două,
Bate, c-încă n-a sosit;
Bate două peste nouă
Aud marșul, a venit!
Să gătim în ceea casă,
Azi e marți, azi vine el
Pune-ți lucrul tău pe masă,
Azi vine cel tinerel.

Versailles - Simpatia (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Privind fix în felul acesta, continuările visurilor
Șterg memoriile, cicatricile de care nu pot scăpa.
Vântul se oprește, marea furtunoasă moare
Noaptea se sfârșește, soarele dimineții este atât de clar.
De cealaltă parte a acestui strălucitor lac
Mă privești ținându-ți mâna
Merg după tine
Și într-un moment ți-am prins mâna
Ai dispărut.
Privind fix în felul acesta, continuările visurilor
Șterg memoriile, cicatricile de care nu pot scăpa.
Greutatea celor două cuvinte selectate și gândite
Este încă o dragoste neobservată acolo?
Fără minciuni și realitate, fără viață și moarte
Am așteptat pentru o lume ca asta.
Am visat nu-i așa?
Cât timp am împlinit întunericul
Doar te-am rănit
Mă înec în visul neclar, nu-i așa?
Să fiu alături de oameni, dragostea uitată, amândouă sunt aici.
Durerea dispare cu tine
Acest corp fără nici un semn
Ucide-mă, preschimbă-mă în cenușă
Am așteptat pentru eternitate dar
La mâna ta.
Privind fix în felul acesta, continuările visurilor
Șterg memoriile, cicatricile de care nu pot scăpa.
Dacă îmi închid ochii și greutatea sigură
Doar tu îmi vindeci vederea
Țin aceste gânduri în inima mea
Doar pune-mă să dorm așa