Percy Bysshe Shelley – Serenada Indiană
Te visam și m-a trezit un dorDin somnul nopții, când lejerVânt în sălcii respira ușor,Iar stelele luceau pe cer.P. B. Shelley, traducere de Petru Dimofte
Shelley
Percy Bysshe Shelley – Schițe Pentru Doi Oameni Politici în 1819
Ca doi corbi înfometațiStând la pândă într-un pomGreu de ani, înverșunați,Croncănind ca apucațiCând miros vreun hoit de om;Sau ca două cucuvăiCe din țainițele crunteTaie noaptea cu ochi răiCând pe cer se sting văpăiIară luna se ascunde;Sau ca doi rechini, pândindLângă-o insulă-n Atlantic,Vreo corabie, vorbindDespre prada ei, cu jindȘi cu sufletul romantic.Sunteți doi hulpavi ereți;Două scorpii … Citește mai mult