Seville

Federico Garcia Lorca – Dans

de

E Carmen dansândpe străzile Sevillei.Alb îi e părulși ochii-i sticlesc.Fetelor,trageți perdelele!.Pe creștet îi stă încolăcitun șarpe galbenși se visează dansândcu-adoratorul de altădată.Fetelor,trageți perdelele!.Pustii sunt străzile șiîn depărtări se ghicescinimi andaluzeneliniști vechi cântând.Fetelor,trageți perdelele!

Federico Garcia Lorca – Arcașii

de

Arcașii întunecațise-apropie de Sevilla.Guadalquivir deschis.Mari sombreros cenușii,largi pelerine greoaie.Ay Guadalquivir!.Vin din depărtateținuturi de durere.Guadalquivir deschis.Și merg spre-un labirint.Iubire, cristal și piatră.Ay Guadalquivir!