Sevilla

Fuego – Sevilla

de

Când Sevilla se îmbracă-n sărbătoareE veselie mare-n orașSpre corida am plecat cu mic, cu mareChemați de goarna unui trâmbițașȘi freamătă mulțimea într-un colțAșteaptă să sosească un toreadorDar iată că la un semnalapare TorreroSalută publicul din salăE viva torreroPe taur singur l-a răpus viteazul toreadorCurajosul toreador se aruncă-n luptăSub ploaia de batiste, trandafiriSăgețile ole, ole îi … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Mic Cântec Sevillian

de

Peste portocalizorii se iveau.Albine de aurmierea cătau.Unde o fimierea?.În floarea albastrăeste, Isabel.În floarea aceluirozmarin stingher.(Pentru maurșa mică de aur.Șa de-alamă puipentru soața lui.).Peste portocali zoriise iveau.

Federico Garcia Lorca – Sevilla

de

Un turn e Sevillaplin de arcași iscusiți.Sevilla pentru-a răni,Cordoba pentru-a muri.Un oraș ce pândeșteritmuri întinseși le răsuceșteca labirintele.Ca lăstarele viței de vieaprinse.Sevilla pentru-a răni!Pe sub arcada cerului, peste câmpia ei limpede se pierde statornica săgeată a râului.Cordoba pentru-a muri.Și-nnebunită de zare amestecă-n vinu-i amarul lui Don Juan și desăvârșirea lui Dionisos.Sevilla pentru-a răni.Întotdeauna Sevilla pentru-a … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Arbore, Arbore

de

Arbore, arboreuscat și verde.Fata cu chip frumosculege măsline.Vântul, curtezan de turnuri,o ține de mijloc.Trecură patru călărețipe căluți andaluzi,cu haine verzi și albastre,cu mantii largi cenușii.„Vino la Córdoba, frumoasă! ”Dar fata nu-i ascultă, nu-i pasă.Trecură apoi și trei toreadoricu talii subțiri,cu haine portocaliiși săbii vechi de argint.„Vino la Sevilla, frumoasă! ”Dar fata nu-i ascultă, nu-i pasă.Iar … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Cântece Sevillane Din Secolul al XVIII-lea

de

1.Vivat Sevilla!Sevilienele ascund cu mantilatăblița ce spune:Vivat Sevilla!.Vivat Triana!. 2.Vivat trianeriicei din Triana!Vivat seviliieniiși sevilienele!.Duc cu mine mereula Macarena și totaduc cu mine mereu.Duc cu mine mereu;chip ca al tăuEu n-am întâlnit.La Macarena și totaduc necontenit. 3.Ay, râu al Sevillei,ce bine arăți; cât vezinumai vele albenumai ramuri verzi.

Irina Loghin – Sevilla

de

Când Sevilla se-mbracă-n sărbătoareE veselie mare în oraș,Spre coridă au pornit cu mic, cu mareChemați de goarna unui trâmbițașȘi freamătă mulțimea într-un corAșteaptă să sosească-un toreador,Dar iată că la un semnalApare torero,Salută publicul din stal„El viva torero!”Și lupta crâncen-a-nceput,„El viva torero!”,Pe taur aprig l-a răpusViteazul toreador.În arena mare au intrat și feteCa să-l conducă pe … Citește mai mult