Omar Khayyam – Un Şeic Văzu o Desfrânată Şi-i Spuse:
Un şeic văzu o desfrânată şi-i spuse:„Pari sclava vinului şi a dezmăţului” –iar ea-i dădu răspuns: „Ce par a fi, eu sunt, –dar tu, învăţătorule, eşti ceea ce pari a fi?”
Versuri corectate și adnotate
Un şeic văzu o desfrânată şi-i spuse:„Pari sclava vinului şi a dezmăţului” –iar ea-i dădu răspuns: „Ce par a fi, eu sunt, –dar tu, învăţătorule, eşti ceea ce pari a fi?”