Ts Eliot – Preludii – I

Cu miros de fripturi prin pasajeSe-așterne seara de iarnă acum.Ora șase.Chiștoacele unor zile pline de fum.Și-nvăluie o rafală măruntăGazul care se-ncruntă– Veștede foi – la picioarele tale,Goz de ziare de pe maidane tembele;Bat rafaleÎn coșuri sparte și-n jaluzele,Iar la colțul străzii aceleUn cal singuratic tropăie-nhămat, scoate aburi noi.Și aprinderea felinarelor apoi.

Aleksandr Sergheevici Pușkin – Seară de Iarnă

Vântu-n bezna zburdă, zboară,Și zăpada răscolește,Scoate urlete de fiară,Ori ca un copil scâncește.Izba veche o străbateZgâlțâind-o din păreți,Sau la geamul nostru bateCa un rătăcit drumeț.Trista e și mititică,Vai de ea, cocioba noastră.De ce stai tu, mătușică,Ghemuită la fereastră?Te cuprinse obosealaDe atâta viscolit,Sau cumva de sfârâialaFusului ai ațipit?.Tu ce ții tovărășieTinereții mele-amare,Hai să bem, și voioșieSă … Citește mai mult