Omar Khayyam – Aș Vrea Să-ți Spun O Taină Omisă Din Scripturi
Aș vrea să-ți spun o taină omisă din Scripturi:Din tină de mâhnire e omul încropit.Adună-aici o vreme ceva fărămituriȘi-pleacă apoi cu grabă în neantul nesfârșit.
Versuri corectate și adnotate
Aș vrea să-ți spun o taină omisă din Scripturi:Din tină de mâhnire e omul încropit.Adună-aici o vreme ceva fărămituriȘi-pleacă apoi cu grabă în neantul nesfârșit.
Nu-i decât apă în iazurile sfinte.Ştiu pentru că am înotat în ele.Toţi zei sculptaţi în lemn şi în fildeşNu pot scoate un cuvântŞtiu, fiindcă i-am strigat.Sfintele scripturi nu sunt decât cuvinte.M-am uitat între coperţile lor într-o zi.Kabir nu vorbeşte decât despre lucruriPe care le-a trăit. Dacă nu ai trăit un lucru,Nu este adevărat.(Poeme – XII)(Din … Citește mai mult