William Shakespeare – Sonetul 66

Sătul de toate, moartea o doresc,Că omul priceput e cerşetor,Că o lichea se îmbracă-n strai regesc,Că cel onest trădat este uşor,Că sunt slăviţi doar cei ce se fălesc,Că de virtute toţi s-au lepădat,Că orice lucru bun batjocoresc,Că cel puternic pare mutilat,Că un artist devine un proscrisCă iscusit se crede-orice neghiob,Că adevărul pur e interzis,Că binele … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LXVI

Sătul de toate, caut tihna morții,Să nu mai văd slăvit pe cel nemernic,Și pe sărac cerșind în fața porții,Și pe cel rău hulind pe cel cucernic.Și pe cinstit de cinste având teamă,Și fecioria pradă umilinții,Și împlinirea neluată-n seamă,Și forța la cheremul neputinței.Și artele de pumn încătușate,Și doctor rațiunii, nebunia,Și adevărul simplu, simplitate,Și binele slujind neomenia!Sătul … Citește mai mult