Johann Wolfgang Von Goethe – Fericire Și Vis

În vis ne vezi tu împreunăCum la altar purtăm cunună,Mireasă tu și mire eu.Aievea îți furam sărutulCa-n treacăt, eu, nepriceputul,Și-apoi ne sărutam mereu.Norocul clipelor fugareÎn ceas bogat de desfătare,Cu timpul, astăzi, a trecut.Dar ce folos de-acea plăcere?Cu visul sărutarea piereȘi-orice noroc, ca un sărut.

Iris – Doar Un Sărut

Te-am căutat cu luna ce dispare-n zoriAm strâns în mâini nisipul receÎncă o zi fără să viiE-un an ce fără tine trece.Ești ploaia din mine, exiști cu adevăratSau dorul meu o clipă te-a visatSunt steaua din tine, trăiesc doar un minutSă-ți dau o lume-ntreagă pe-un sărut.Te-apropii doar în visul meu și mă trezescȘi-ți caut drumul … Citește mai mult

Ady Endre – În Noapte Tomnoasă (Őszi Ejszakan)

Când vântul în nopțile reveneRăcind capul meu năuc,Îmi aduc aminte, veșnic,De ultimul tău sărut.În zadar am capul în beție,Veghind atâtea nopți,Gerul polar, mortal, de acelSărut, tot îl voi simți.Buza ta s-a atins de-a meaUltima dată… s-a sfârșit…,Nici răsărit n-a mai fost,Lumea mută a murit….Când vântul îmi suflă: gataCu sărut, cu iertare,Aș învia chiar din mormânt:Plângând … Citește mai mult