https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/anne-sexton-dreaming-sanii https://versuri.pro/anne-sexton-dreaming-sanii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=1884 →]]> Mamă,
fața ciudată a zeiței
deasupra casei de lapte,
acel azil delicat,
Te-am mâncat.
Toate nevoile mele au luat formă
ca o masă.
Ce ai dat
Îmi amintesc într-un vis:
brațele pistrui care mă legau,
râde undeva peste pălăria mea lată,
degetele de sânge legând pantofii mei,
sânii atârnând ca două lilieci
și apoi darting la mine,
înclinându-mă în jos.
Sânii pe care-i știam la miezul nopții
bate ca marea în mine acum.
Mamă, mi-am pus albinele în gură
să nu mănânce
totuși nu a făcut nimic bun.
În cele din urmă ți-au tăiat sânii
și laptele se varsă de la ei
în mâna chirurgului
și le-a îmbrățișat.
Le-am luat de la el
și le-am plantat.
Am pus un lacăt
pe tine, mamă, dragă om mort,
astfel încât clopotele voastre mari,
acele ponei albe dragi,
pot merge galopant, galopant,
oriunde ai fi.

]]> https://versuri.pro/anne-sexton-dreaming-sanii/feed 0 https://versuri.pro/afanasii-fet-sufletul-minunii https://versuri.pro/afanasii-fet-sufletul-minunii#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=3990 →]]> Чудная картина.
Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна,.
Свет небес высоких,
И блестящий снег,
И саней далеких
Одинокий бег.
1842.
Literal
Peisaj minunat
Cât de scump mie:
Câmpul alb,
Luna plină,.
Lumina cerurilor înalte,
Și zăpadă strălucitoare,
Și săniilor depărtate
Fuga singuratică.
***.
Sufletul minunii
Scumpul meu meleag:
Împlinitul Lunii,
Argintiul larg,.
Luminări înalte,
Câmp strălucitor,
Sănii depărtate
Cu pribeagul lor.
1842

]]> https://versuri.pro/afanasii-fet-sufletul-minunii/feed 0