sacrificiu matern – Versuri.pro

Dimitrie Bolintineanu - Fatme

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Ca o copilă blondă, frumoasa dimineață
În undele-azurate se scaldă cu dulceață.
Într-un sarai ce-și perde piciorul în Bosfor,
Fatma abia născuse un prunc desfătător.
Pe patu-i de mătase din somnu-i se trezește;
Știind că este mumă, ea fericit zâmbește
Și zice să-i arate copilul ei iubit
Ce-n leagăn, sub văl mândru, e încă adormit.
În vise ea își face copilului său dulce
Un leagăn splendid d-aur c-un diamant ce luce
Ca soarele; veșminte curate ca un crin
Și grațios cusute cu petre de rubin;
O sută halaice, tot fete de mușiri,
Să-l legene prin cânturi de tinere iubiri,
Și ea, sărmana mumă! să șază lângă el,
Să vază și să soarbă surâsu-i tinerel;
Să nu-i dea timp a plânge, nici să se înspăimânte,
Să cate o femeie ce știe să descânte
Dăochiul, ca să șază în casă lângă el,
Și când s-o face pruncul ceva mai măricel,
Să-i facă-o cărucioară cu roate aurite,
Să-l tragă porumbițe cu pene poleite
Pe care să le mâie o fată de vizir
Cu buzele de roze, cu coamele de fir.
O palidă hanâmă încet îl dezvălește.
Sultana cu ardoare pe pruncul ei privește
Și brațele-i întinde ferice, surâzând..
Dar, vai! copilul doarme de somnul de mormânt
Când muma adormise, o palidă bătrână
Se strecură în casă, ținând un ștreang în mână.
Ea sugrumă copilul și, asfel, sugrumat
Cu ștreangul de mătase, îl lasă înnodat.
— „E mort!” strigă sultana. Durerea sa de mumă,
Frumoasa-i jună viață dodată o consumă.
— „Sultană! ai putere de-nfrână al tău dor!
A curții voastre lege făcu acest omor:
Copiii din vița voastră, din parte bărbătească,
Având drept la domnie, n-au dreptul să trăiască.”.
Așa vorbește manca. Iar muma, suspinând,
Pe pruncul mort răsfață, dulci lacrime vărsând.
Răsfățările sale sunt dulci și grațioase.
Acei ce le aude vărs lacrimi călduroase.
Ea cheamă pe sultanul; el vine, și Fatma
Salută p-al său frate și îi vorbește-așa:
— „O, doamne strălucite și fratele meu mare,
Vezi fiul meu în leagăn? E mort prin sugrumare.
O mână protegeată de datine, gazi!
A stins această floare născută de o zi.
Această crudă moarte ucide-a mea viață.
Eu mor! Pe anii-mi tineri se-ntinde trista ceață
Și nici un soare dulce n-o poate risipi!
Vream să te văz, o, doamne, nainte d-a muri.
Nu ca să-ți fac mustrare că ai lăsat să fie
O lege-atât de crudă sub blânda ta domnie;
Dar ca să vărs în sânu-ți amarele-mi dureri
Ce-mi stinseră o viață frumoasă de plăceri,
Și să te rog cu lacrimi, murind în mare trudă,
Ca moartea mea să schimbe o lege-așa de crudă!..
— „Îți jur! strigă sultanul, nimic eu n-am știut!
Această crudă lege de astăzi a căzut,
Ca, cel puțin în urmă-ți, o, soră, al tău nume,
Prin moartea ta amară să viețuie în lume!”
El zice; dar sultana, luându-i mâna blând
Și sărutând-o dulce, adoarme suspinând.
Sultanul ține vorba și datina trufașă
Se stinse prin martirul Fatmeii drăgălașe.

Nicoleta Voica - Mă Gândesc Printre Suspine

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

De măicuța ai uitat,
Copilul meu depărtat,
Dor de tin’ că ești departe,
Maica-i prea slabă să-l poarte.
Mă gândesc printre suspine
Dacă ți-o fi dat de bine,
De ți-o fi norocul rău,
Plânge maica-n locul tău.
Fericită de te-aș vedea,
Nu știu pe lume ce-aș da,
Mi-aș da sufletul din mine,
Puiul meu, să-ți fie bine,
Să mă crezi, copilul meu,
Că maica nu ți-o vrut rău.

Nimeni Altu' feat Butch - Femeie Tânără [Cutia cu Amintiri]

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

[Butch]
Băiatul are şapte, fetiţa are cinci
Femeia-i tânără, vezi? Are doi copii şi n-are încă 25
Oglinda în ochii ei, prea multe griji
Obrazul lovit de timp ca de un bici.
De ani are doar luni, n-are duminici
E palidă, lividă, ambii au părăsit-o gravidă încă
Şi nu mai ştie nici să râdă şi nici să plângă
Ştie doar muncă.
Tristeţea din privire nu ştie s-o ascundă
Clienţii îi aruncă bacşiş pe masă
Îi ia zâmbind amar, gândindu-se la cine o aşteaptă acasă
E încă frumoasă, bărbaţii încă o vor.
Ea zice „Mai bine singură până o să mor! „
E ca un luptător, femeia-i ca un matador
când viaţa e un taur, nu cere nici un gram de aur
Vrea doar ca ăia mici să fie sănătoşi.
Să-i vadă ea crescând frumoşi
Îi tot învaţă să fie credincioşi, să fie curajoşi
Că o să vină ploaia lor prin anii ăştia secetoşi
Vecinii zgomotoşi, chiria mare
şi nu suportă amânare, viaţa costisitoare
Doar ea şi ăia mici în jurul mesei
la orice aniversare. Pe faţă doar îngrijorare
Că n-are bani de carioci şi de penare
Singurătatea doare
Dar doar singurătate are
Fii sigur că toate zilele din viaţa ei sunt lucrătoare
Se agaţă de orice colţ de viaţă cu înverşunare.
Şi orice îmbrăţişare din partea lor e o alinare
Şi n-o mai doare nimic în braţele copiilor
Cu cât urăşte viaţa ei mai mult
Cu atât mai mult iubeşte viaţa lor.
[Nimeni Altu’]
N-are timp să-şi clătească ochii prin magazine după farduri sau rochii
Că luptă în ringul vieţii încontinuu exact ca Rocky
până la ultima serie, ea străluceşte în mizerie
Şi doar câteva griji legate de cei dragi o mai sperie.
Îi bate inima unei leoaice în piept
Când zice c-o să fie bine simţi că toate cele grele trec
Şi e frumoasă când râde şi când oftează sau plânge
Un suflet ca al ei nu mai găseşti la multe românce.
Chiar dacă o duce greu, e amuzantă mereu
Spune când dă drumul la calorifer „Hai, şemineu! „
Şi e isteaţă foc, nu stă pe loc deloc
Strânge banii de la serviciul vechi la noul job.
Tot ce contează pentru ea e să rămână sănătoasă
Doar ca să împlinească un vis numit „cea mai frumoasă casă”
Şi face tot pentru copii, e sacrificiul suprem
Pentru femei ca ea închin cu-ai mei cu respect când bem.

Butch feat Nimeni Altu' - Femeia Tânără

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Turnes madness,
it’s the sadness, that’s the badness in her eyes
oh,
morrow
sadness, that’s the badness in her eyes..
Băiatu’ are 7, fetița are 5,
Femeia-i tânără, vezi are 2 copii și n-are încă 25,
Oglinda-n ochii ei, prea multe griji,
Obrazul lovit de timp ca de un bici,
De ani are doar luni, n-are duminici,
E palidă, lipită, ambii au părăsit-o, gravidă încă,
Și nu mai știe nici să râdă, și nici să plângă,
Știe doar muncă, tristețea din privire nu știe să o ascundă,
Clienții îi aruncă bacșiș pe masă,
Îi ia zâmbind amar, gândindu-se la cine o așteaptă acasă,
E încă frumoasă, bărbații încă o vor,
Ea zice: „Mai bine singură până o să mor!”
E ca un luptător, femeia-i ca un matador,
În viață e un taur, nu cere nici un gram de aur,
Vrea doar ca ăia mici să fie sănătoși,
Să-i vadă ea crescând frumoși,
Îi tot învață să fie credincioși, să fie curajoși,
Că o să vină ploaia lor din anii ăștia secetoși,
Vecinii zgomotoși, chiria mare și nu suportă amânare, viața costisitoare,
Doar ea și ăia mici în jurul mesei la orice aniversare,
Pe față doar îngrijorare, că n-are bani de carioci și de penare,
Singurătatea doare dar doar singurătate are,
Fii sigur că toate zilele din viața ei sunt lucrătoare,
Se agață de orice colț de viață cu inversunare,
Și orice îmbrățișare din partea lor e o alinare,
Și n-o mai doare nimic în brațele copiilor,
Cu cât urăște viața ei mai mult, cu atât mai mult iubește viața lor!
sadness, that’s the badness in her eyes..
all the days tomorrow, will I borrow from the sorrow in her eyes..
N-are timp să-și clătească ochii prin magazine după farduri sau rochii,
Că luptă în ringul vieții continuu exact ca Rocky,
Până la ultima serie, ea strălucește în mizerie,
Și doar câteva griji legate de cei dragi o mai sperie,
Îi bate inima unei leoaice în piept,
Când zice c-o să fie bine simți că toate cele grele trec,
Și e frumoasă când râde și când oftează sau plânge,
Un suflet ca al ei nu mai găsești la multe romance,
Chiar dacă o duce greu e amuzantă mereu,
Zice când dă drumu la calorifer: „Hai șemineu!”
Și e isteață foc, nu stă pe loc deloc,
Strânge banii de la serviciu plecând la noul job,
Tot ce contează pentru ea e să rămână sănătoasă,
Doar ca să împlinească un vis numit „cea mai frumoasă casă”,
Și face tot pentru copii, e sacrificiul suprem,
Pentru femei ca ea închin cu-ai mei cu respect când bem!
oh,
morrow
sadness, that’s the badness in her eyes..
Where do you find the justice? Do I leave her? am I causing her despair?
It seems that she’s outgrown me both in beauty and in mind..