rudabe

Firdousi – 75 Manucehr. Sclavele Lui Rudabe Merseră Să-l Vadă Pe Zal-Zar

de

Roabele o părăsiră-n goană pe stăpâna lor,și, viclene, se-apucară-n deznădejde-a unelti.Grabnic se-nzorzonară în brocarturi din Bizanț,și își prinseră prin plete și prin bucle: trandafiri.Câteșicinci se coborâră lângă malul unui râu,în culori, miresme, -asemeni preavoioasei primăveri.Era-n Farvardin, în luna începutului de an.Tabăra lui Zal pe malul râului se desfăta,și copilele pe malul celălalt de Destan vorbeau.Și-ncepură, … Citește mai mult

Firdousi – 76 Manucehr. Întoarcerea Sclavelor la Rudabe

de

Preafrumoasele cinci sclave se porniră, Zal plecă,măsurând încetineala nopţii ce-i păru un an.Preafrumoasele la poartă îndărăt când au ajuns,fiecare-n mână-aduse câte-un ram de trandafir.Paznicul de pe cetate le văzu la poartă, jos,şi se puse pe dojană, cu asprime-n graiul său,inima de li se strânse: „Sunteţi din serai afarăla nepotrivite ceasuri; uluit sunt c-aţi ieşit! ”Idolii … Citește mai mult

Firdousi – 74 Manucehr Rudabe Se Sfătui Cu Sclavele Sale

de

Într-o bună zi el, şahul Mihrab, se sculă din pat,ieşind dis-de-dimineaţă din seraiul său măreţ.Merse drept către seraiul minunatelor femeişi zări în larga sală doi sori vii: una eraRudabe cu mândră faţă, cealaltă era Sindokhtgingaşă şi temătoare. O grădină în aprilîţi părea seraiu-acela cu miresme şi culorişi icoane zugrăvite-n fel şi chip. Mihrab se-opri,şi privi … Citește mai mult