https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/omar-khayyam-zile-si-nopti-atatea-s-au-scurs-inaintea-ta https://versuri.pro/omar-khayyam-zile-si-nopti-atatea-s-au-scurs-inaintea-ta#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88889 →]]> Zile și nopți, atâtea, s-au scurs ‘naintea ta!
Planetele se mișcă, demult, necontenit;
Pe praf când calci, ai grijă, prea mult nu apăsa,
Pupilă fost-a, poate, a unui ochi iubit.
din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-zile-si-nopti-atatea-s-au-scurs-inaintea-ta/feed 0 https://versuri.pro/omar-khayyam-desi-cu-compas-si-rigla-am-calculat-si-n https://versuri.pro/omar-khayyam-desi-cu-compas-si-rigla-am-calculat-si-n#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88902 →]]> Deși cu compas și riglă-am calculat și-n
Logică-am insistat s-aleg pe „E” din
„Nu E”, pe mine cel profund, adevărat,
M-am regăsit sorbind paharele cu vin.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte

]]> https://versuri.pro/omar-khayyam-desi-cu-compas-si-rigla-am-calculat-si-n/feed 0