Omar Khayyam – Unde-i Iram cu Trandafiri, Suspini
Unde-i Iram cu trandafiri, suspini, / Şi cupa lui Jamshyd cu şapte crini? / Sunt … →
rubaiat
Omar Khayyam – Ieri a Clădit Sminteala Zilei de Azi
Ieri a clădit Sminteala zilei de-Azi; / Mâine-i Triumf sau Plâns, când Crești sau Scazi. … →
Omar Khayyam – Și-Ai Cheltui Secunda Care Ești
Și-ai cheltui secunda care ești / Cătând secrete-n cartea cu povești? / Un fir de … →
Omar Khayyam – Trăiește Azi! Ce Treabă-Avem Noi Cu
Trăieşte azi! Ce treabă-avem noi cu / Kaikobad cel Mare sau Kaikhosru? / Ameninţe cât … →
Omar Khayyam – Saltă Cupa-n Azurul Lui April
Saltă cupa-n azurul lui April, / Cât mierla vremii se alintă-n tril – / În … →
Baba Tahir – Rubaiaturi, Catrene Monorimice IX
45. / Un foc mi-e-n inimă și ochii-n lacrimi sunt. / Ulciorul vieții-i plin de-al … →