Rio

Carlos Drummond De Andrade – Inima Multiplă

de

Era la Rio.Treceam pe bulevard aproape de miezul nopții.Sfârcuri de sâni zvâcneau spre puzderia luminoasă a sfârcurilor de stele.Plutea în aer promisiunea măriiiar tramvaiele se legănausufocând căldurace dogorea din interiorul vântului,iar vântul sosea dinspre Minas.Paraliticele mele vise cu dezgustul de a trăi(pentru mine viața este voință de a muri)continuau să facă din mine un fel … Citește mai mult

Carlos Drummond De Andrade – Vrăjitoarea

de

În acest oraș din Rio,de două milioane de locuitori,Sunt singur în cameră,Sunt singur în America.Sunt cu adevărat singur?Un zgomot chiar acuma anunțat viața alături de mine.Dreptul nu este viața umană,dar e viața. Și simt că vrăjitoarea..prins în zona de lumină.De două milioane de locuitori!Și nici măcar nu era nevoie de atât de mult..Aveam nevoie de … Citește mai mult

Carlos Drummond De Andrade – A Kiss, Un Baiser, Un Bacio

de

A kiss, un baiser, un baciopentru pământul ce-l primi-n sânul lui.Așa vru al nostru Ștefan Baciusă salute Rio, cel vechi și al lui.Și nici de tot vechi, doar că treij’ de anițes o brumă de eternitate.Între atâtea pagube și dezamăgirirămâne ceva, ca o claritate(sau ca o penumbră) de rememoratîn surdină – oameni și zile trecute,blând, … Citește mai mult

Nicolae Guta – Copacabana

de

Ai bani, nu te doare capul,Trăiești viața ca-mpăratul,Să-ți permiți numai vacanțeCu iahturi și pițipoance. Refren:Copacabana, Rio, Havana,Unde se coace banana,Când în țară-i mare iarnă,Eu stau pe Mediterană. Când stai bine cu bugetul,Atragi fete ca magnetul,Crești invidia la alțiiCă trăiești ca împărații. Refren:Copacabana, Rio, Havana,Unde se coace banana,Când în țară-i mare iarnă,Eu stau pe Mediterană.