Progres

Walt Whitman – Pornind Din Paumanok – 3

de

Americanos! Izbânditori! Etape ale omenirii!Înainte! Pe treptele veacului! Libertate! Mase!Pentru voi, un program de cântări.Cântări ale preriilor,Cântări despre Mississippi cu albia-i lungă pânăla marea Mexicului,Cântări despre Ohio, Indiana, Illinois, despre Iowa,Wisconsin și despre Minnesota,Cântări pornind din Kansas către centru și de-acoloțâșnind ca niște raze,În necurmate păsări de foc, de viață dătătoare.

Walt Whitman – Mărunt E Tâlcul Cântecului Meu

de

Mărunt e tâlcul cântecului meu,cu astea cât de mare este:e omul simplu, omul independent.Pe-acesta, spre, spre folosul Lumii noi, îl cânt,Cânt fiziologia omului din creștet până-n tălpi.Nu numai chipul, ori doar cugetullui ar fi vrednice de muze. Eu spuncă Omul întreg de departe-i mai vrednic,Eu deopotrivă cânt: Bărbatul și FemeiaDar nici tâlcul acesta nu-l îngrădesc, … Citește mai mult