Francesco Petrarca – Sonetul XXIII [Il Canzoniere]

Poem dedicat italienilor care au participat la cruciada Papei Giovanni al XXII-lea.Cel ce-a urmat lui Carol, zis cel Mare,având pe cap coroana lui greoaie,s-a înarmat ca-n Babilon să taieacele coarne scoase cu-ngâmfare;şi-al lui Hristos vicar, cu nerăbdare,purtând mantaua, duce-a lui convoaiecătre Bologna, gata de bătaie,şi-apoi la Roma cea impunătoare.Şi-al vostru miel lipsit de aroganţăpe lupii … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Cantul V [Il Canzoniere]

Poem dedicat lui Giacomo Colonna, pentru că a sprijinit acțiunile regelui Franței împotriva necredincioșilor.O, suflet bun, având cerul ca sursăși ca veșmânt un trup de om ce piere,dar care nu îți este închisoare:să-ți fie drumul lin, fără cădere,căci firea ta e blândă și supusă,și treci ușor de orice frontiere,când barca ta plutește în tăcerelăsând în … Citește mai mult