Odisseas Elytis – Cred Că Poezia

Cred că poezia, la un anumit nivel de plenitudine,nu este nici optimistă, nici pesimistă.Ea reprezintă mai degrabă o a treia starea spiritului, unde contrariile încetează să existe.Nu mai există contrarii deasupra unui anumitivel de altitudine. Astfel poezia seamănăcu însăşi natura, care nu este nici bună,nici rea; ea pur şi simplu este. Astfel poezianu se mai … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Spovedanie Totală

Azi, în prea cinstit sobor,Luați aminte bine.Că mi-e sfatul înțelept,Cum e rar la mine.Câte nu ați pus la cale,Câte n-ați sfârșit cu jale,Să vă cert îmi vine.Și căință să mai simțiSe cuvine, frate;Deci, mărturisiți piosGrelele păcate.A greșelii falsă zarePărăsiți și dați cătareCăilor umblate.Treji, pluteam – s-o știe toți –În visări ciudate.N-am golit când trebuiaCupele-nspumate.Multe ceasuri … Citește mai mult

Eugenio Montale – Glorie a Întinsei Amiezi

Glorie a întinsei amiezicând sub copaci nu-s umbre aruncate,și când din ce în ce toate le vezi,de prea lumina, strălucind roșcate.Soarele, sus – și un prundiș arid.Ziua mea, așadar, nici că s-a dus:ora cea mai frumoasă e dincolo de zid,pe care îl închide în tencuit apus.Zăduf, în jur; un pescăruș se-ndurăpeste un rest de viață, … Citește mai mult