petersburg – Versuri.pro

Osip Mandelstam - Leningrad

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Revenii în orașul meu, până la lacrimi cunoscut, în toate,
Până la nervuri, până la ale copilului „maimuțe” umflate.
Te-ai întors aici, așadar înghite cât mai mult și repede
Untura de pește din fluviale felinare leningrădene.
Află urgent ziulica de decembrie, în care din nou
Grețos strop de dohot e mestecat în gălbenuș de ou.
Petersburg! Eu încă nu vreau, nu vreau să mor;
Tu ai toate numerele mele de telefon neliniștitor.
Petersburg! Eu mai am încă multe, multe adrese
La care voi găsi ale morților glasuri stinse, funeste.
Eu trăiesc pe o scară neagră, și în tâmplă, de ori o mie,
Mă lovește, rupt cu tot cu carne, zbârnâitul de soneie.
Și noaptea-ntreagă aștept oaspeți scumpi să vină pe cărărușă,
Noapte-ntreagă mișcând din cătușele lănțișorului de la ușă.

Ada Milea feat Bogdan Burlacianu - 7 Aprilie

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

7 aprilie.
Kovaliov s-a trezit și-a căscat
Ah, 7 aprilie, la Petersburg..
A simțit miros de pine caldă pînă în pat.
Ah, 7 aprilie, la Petersburg.. și ce miros..
Ah, 7 aprilie, la Petersburg.
Ce miros..? Ce miros.. ce miros.. ce miros..
AH, pe 7 aprilie Kovaliov a simțit un miros!.
Kovaliov a sărit din pat fericit
Și-n oglindă s-a privit :
Nasul lui era pe fața lui.. ca și cum niciodată n-ar fi lipsit.
Kovaliov țopăia și țipa de bucurie,
Își pipăia mereu nasul și din nări cînta o melodie…
(melodie la nară).
Kovaliov credea că mai doarme (brr!) și s-a pişcat,
Dar s-a pişcat așa de tare încât l-a durut și-a țipat:
„Deci e-adevăraaaaat! „.
A intrat într-o cofetărie (Kovaliov..)
Cofetăria era pustie
Cofetarii tocmai scoteau tăvile calde din cuptor.
Bucuros că nimeni nu-l va vedea
când se uită, Kovaliov se uita
în oglindă: s-a uitat, s-a uitat, s-a uitat..
„Deci, e-adevărat! „
„Deci, e-adevărat! „
„Deci, e-adevărat! „.
Kovaliov nu putea trăi fără nas, Kovaliov mergea mereu la serate,
Kovaliov se-mbrăca elegant, Kovaliov cunoștea cetățence bogate..
Kovaliov nu putea trăi fără nas, Kovaliov nu era o țață la piață,
Kovaliov aspira la o funcție în stat și-avea mare nevoie să aibă nasul pe față..
Kovaliov a ieșit.. în sfârșit.. semeț.. semeț.. pe stradă (semeț).
Își purta (semeț) nasul (semeț) în vânt (semeț) să se vadă:
„Iată-mă-s muierilor, găini proaste ce sînteț’! „
Și Kovaliov (semeț) trecea (semeț).
(melodia la nară)

Vladimir Maiakovski - Ceva Despre Petersburg

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

De pe-acoperiş curg lacrimi în uluc,
spre palma râului schiţând o hartă;
iar în ceruri, buze ţuguiate sug
din vinete mamele ca de piatră.
Şi bolta- iată – limpede e, clară:
spre ţărmul unde marea se arată,
un beduin plouat mână-a povară
cămila Nevei, dublu cocoşată.

Ada Milea - 25 Martie (Ah!)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Ivan Iakovlevici s-a trezit și-a căscat.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
A simțit miros de pâine caldă până în pat.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.. și ce miros.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.
Kovaliov s-a trezit și s-a-ntins,
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
Apoi s-a culcat din nou la loc, (fiind) că din nou somnul l-a cuprins.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!.. și ce miros..
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!
Ah, ce dimineață!
Ah, ce dimineață!
Ce dimineață frumoasăăăăă..
Și ce miros..
Și ce miros..
Și ce miros de pâine caldă prin casă..
Ah, ce dimineață!
Ah, ce dimineață!
Ce dimineață frumoasăăăăă..
Și ce miros..
Și ce miros..
Ah, ce dimineață frumoasă și ce miros.
Ivan Iakovlevici se îmbracă frumos (Kovaliov doaaaarme)
.. se îmbracă frumos când se-așază la masă (Kovaliov doarme)
Ivan Iakovlevici nu vrea să fie necuviincios (Kovaliov doaaaarme)
.. nu vrea să fie necuviincios, de-aceea se-mbracă frumos.
Ah, ce miros.
Ivan Iakovlevici, ca orice frizer cumsecade
Îi rade pe toți, dar pe sine nu se rade.
Ivan Iakovlevici se-mbracă frumos, cu un frac unsuros,
Ah, ce dimineața frumoasa și ce mirooos.
Și ce miros.. x4
Ah, ce dimineața frumoasa și ce miros.
…
Ivan Iakovlevici a poftit pâine caldă cu ceapă (doaaaarme)
Și-a-nceput să mănânce pâine caldă cu ceapă. (Kovaleov doarme)
Ar fi vrut să bea
Și cafea,
Dar nu mai bea
Fiindcă nu-i poate cere două lucruri deodată.. Praskoviei Osipovna.
„Praskovia Osipovna!
Praskovia Osipovna,
Azi n-am să beau cafea,
Deși aș bea..
Deși aș bea.. „
Dar nu-i poate cere două lucruri deodată Praskoviei Osipovna.
Praskovia Osipovna!
Praskovia Osipovna,
Azi n-am să beau cafea,
Deși aș bea..
Deși aș bea.. „
. Ah, ar trebui să spunem și despre Kovaliov câte ceva!.
Kovaliov ar vrea.. un post important (doaarme)
Important dacă se poate, că dacă nu se poate.. măcar cât se poate.
Kovaliov ar vrea.. să se-nsoare și să devină bogat (doaaaarmee)
Cât de bogat se poate.. Se-nsoară cu cine poate, numai dacă se poate..
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Lui Ivan Iakovlevici îi puteau mereu mâinile. Asta spunea și Kovaliov pe care-l barbierea în fiecare miercuri și duminică.
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov, Ivan Iakovlevici
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov (doaaarme)
Kovaliov, Ivan Iakovlevici, Kovaliov.
Kovaliov s-a trezit
În sfârșit.
Ah, ce dimineață frumoasă-i la Petersburg!