Versuri corectate și adnotate
Le-a-nfășurat cu grijă, tacticos,într-o mătase verde, prețioasă.Trandafiri de rubin, crinii de perle,violete de ametist. Așa cum le-a creatși le-a dorit, cum lui îi par frumoase; nu cumsunt în natură, ori cum le-a studiat. În sipet le va pune,dovadă-a artei sale abile și-ndrăznețe.Iar când în prăvălie un client o să intre,alte podoabe scumpe din cutii el … Citește mai mult
De-ar fi lacrimile perleCe bogat mar’ face eleNu ar fi nimeni ca mineLa cât am plâns pentru tineCred că aș fi cel mai bogatCâtă durere mi-ai dat
Am spus: „O, tu, care mi-ai tulburat inima și sufletul,Nu mai am putere să rămân pe cale”.El a spus într-un târziu:„Tu ești picătura oceanului meu.Nu mai vorbi.Acoperă-ți sufletul;Ca o scoică vei fi umplutcu perle.”Iubirea a spus – Extazul”
Șuvoaiede scântei radiantecurgândîn grămezi sinuoasede perle
În zori stropi puri de rouă pun perle pe lalele.Dios își-nclină fruntea timide viorele.Iar mugurele rozei, plăpânde și sfioase,Își strânge-n juru-i pudic tunica de mătase.
I:Perle în mare aș căutaPentru tine, draga meaPerle în mare de-aș găsiColier ți-aș dărui. II:Dimineața îmi dorescLângă tine să mă trezescCafea dulce-ți pregătescAsta-ți place și nu greșesc.Mi-aș da viața dimineațaSă-ți șoptesc că te iubescFloarea albă de pe masăÎmi zâmbește când, când o privesc. I:Dimineața..Dimineața..Dimineața..Dimineața..Dimineața..Dimineața..
Clepsidre ori perle risipite pe lac,Stelele-n cer. Broaștele tac.Ninge peste adâncurile lumii cu seri.E ca și când luna și copiiiar fi plecat din oraș pentru totdeauna.Ninge cu adânc și coșmare.Iar tăcerile au gurile amareca sinucigașii.
Cocoșii.Stelele încă nu se stinseserăPe bolta clară.Stelele erau la locul lor.Când ei se treziră-n poiatăPe stinghie sau în pătul.Liniștea trăgea să moară,Ca în muțenia din templuÎnainte de-a izbucni coralul,Se trezea plugarul,Căscând nemulțumit și mahmur,Apoi înhămând la car sau la plugPredestinatul animal.Asta a fost la început.Răsăritul soareluiChiar însemnând toate astea,Mari și mărunte,După care astrul se înălțaPeste … Citește mai mult
Colier.Puneți-vă din nou, o, dragele mele perle,Întotdeauna să te duci!Spiritul meu balansându-se la vise moi.Urmează-ți conturul genial.Când mi-am făcut colierul, în curând mâna mea l-a plăcut,Perle în timp ce se rostogolesc, arată ca un plâns;Așa că, dă-mi zile, lasă mâna lui Dumnezeu să conducă:Uneori, clar și vesel, uneori covoare de durere.Tradusă și adaptată de către … Citește mai mult
Stea de perlă, ce lucește,Curge, ca ciobul de perle,Ca strugurii-n ciorchină,Ca stropul, de apă răcită.Deși bulgărea e pală,Și ea e o strâmbă perlă;Brazdele le vor pune-n salbă,Pe pământul trist ornează.Mie, mâna ta e o stea,Pe cap o anemică stea.Am mâini, de grunji, brute,Ce, pe inima ta apune.Bulgăre, bulgăre moare,Steaua firavă cade,Perlă va fi cerul cu … Citește mai mult