Elizabeth Bishop – Peisaj Marin

Acest peisaj marin, cu albaștrii albi, s-a ridicat ca îngeri,zboară în înălțime așa cum doresc și în măsura în care doresc pe partea lateralăîn grade și niveluri de reflexii imaculate;întreaga regiune, de la cel mai înalt eronpână la insula mangrove fără greutatecu frunze verde luminoase tivite cu îngrășăminte de pasărecum ar fi iluminarea în argint,și … Citește mai mult

Oscar Wilde – Impression de Voyage

Safir părea că-i marea; ceru-ardeaCa un opal aprins în înălțimi;Sus pânzele sub vântul unanim,Răsăritean, cu-albastra feregea!La prova, stând, privirea mi-o chemaZakintos, cu pâraie și măslini,Itaca și Licaon de nea plinȘi florile ce-ncânta-Arcadia.O pânză pe catarg de-a lipăitȘi unda clipocind de lemnărie,La pupa râsul gingaș, epirot,Atât se auzea. Apusul tot,Deodat, pălălăii-n devălmășie:Helada și Pamântul, în sfârșit!

Ion Pillat – Hellas

Măslini străvechi, munți numai stânci șicoloCulcată: marea ca un cer mai clar.Orice atingi e rugă ori e dar,Și pini în vânt sunt lira lui Apollo.Sau, de preferi, coloanele aceleDormind la umbră crângului sfințit,Bucolică talangă-n asfințitȘi mieii pășunând prin asfodele.Vrei sarcofagul alb în foc de maciSau stela-n drum a dansatoarei moarteS vântul viu în marmură încins?Dar … Citește mai mult

Ion Pillat – Cithera

Necunoscute stele din unde se-nalţară,Pe mări necunoscute cu ape de cleştar.Alunecă triremă pe valul solitarPurtându-ne făptura spre a iubirii ţară.Răsare din talazuri, Cithera, ca din vis..Pluteşte în acorduri de harfe-eoliane,Coloane între ele se leagă cu lianeŞi trandafiri atârnă de templul lui Cipris.Cascade se aruncă şi opresc în cale;Se frâng în curcubeie, căzând din lac în … Citește mai mult

Agatha Bacovia – Peisaj Marin

Marea urcă-n larguriValuri după valuri.Culmile cu noapte desfășoară șaluriLungi, de întuneric.Peste căi de ape,Mâini de vis alungă fermecate clape.Cântă valul, clipa,Țărmurile negreFură de pe ceruri auru-nnoptat.Lungi cărări de razeȚes stelele, zării,Luceafărul arde pe safirul mării,Arcul frânt de lună s-a înfipt pe stânci.Ard pe valuri flăcări de comori adânci.Ca oSalomee, marea-și saltă-n forme,Lumile de ape fluide, … Citește mai mult