Valeria Peter Predescu – Blândul Păstor

Odată L-am văzut trecândCu turma pe Păstorul Blând,Mergea cu turma la izvorBlândul Păstor, Blândul Păstor. Pe-o oaie ce căzuse josA ridicat-o El frumosȘi-a dus-o-n brațe iubitor,Blândul Păstor, Blândul Păstor. Pe alta care la pământZăcea cu piciorușul frântEl o lega mângâietor,Blândul Păstor, Blândul Păstor. El le-a iubit cu dor nespusȘi viața pentru oi și-a pusȘi pentru … Citește mai mult

William Carlos Williams – Pastorală

Micuțele vrăbiuțeȚopăie iscusitePeste caldarâmGâlcevindu-seCu voci pițigăiateDespre chestiunileCare le interesează pe ele.Dar noi care suntem mai înțelepțiNe frăsuimÎntr-o parte și-n altaȘi nimeni nu știeDacă noi gândim de bineSau gândim de rău.Tot astfelCu bătrânul care încearcăSă-și țină câinele în lesă.Calcă pe caldarâmȘi mersul săuEste mai reverențiosDecât al pastorului episcopelianApropiindu-se de amvonDuminica.Astfel de comportamenteMă uimesc dincolo de cuvinte.