Marina Tvetaeva – Orfeu

Pluteau un cap şi-o liră-ncoaceŞi zări fugeau neîncetat.Ci lira-ncredinţa: – E pace!Iar buza repeta: – Păcat!.În sânge-argint, pe-arginturi sânge –O dublă urmă se scurgea.De stană-s apele adânceÎn Hebros – frate, sora mea!.Tristeţea cruntă sta să-i sapeŞi capul se ruga: – Mai stai!Dar lira-i da curaj: – E-aproape.Şi uzele rosteau doar: – Vai!.Cum nimb în zare … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – Orfeu, Euridice, Hermes

Era-n ciudata sufletelor mină.Şi ei mergeau ca vine de argintîn întuneric. Printre rădăcini,sângele care curge-apoi în oameniţinea în umbră roşu ca porfirul.Şi altceva nimic nu era roşu.Stânci erau pe-acolo şipăduri fără fiinţă. Şi poduri peste vid,şi-o baltă mare, cenuşie, oarbă,întinsă peste fundul ei adâncca peste-un peisaj un cer ploios.Şi printre pajişti apăru, domoalăşi blândă, dunga … Citește mai mult