Stephen Crane – Regele Marilor

Oceanul mi-a spus odată,‘Uite!Sunt pe țărmEste o femeie care plânge.Am urmărit-o.Du-te și spune-i asta –Am iubit pe iubitul eiÎn holul verde răcoros.Există bogăție de nisip auriuStâlpi, coral-roșu;Doi pești albi stau în garda lui.Spune-i astaȘi altele-Că regele mărilorȘi omul vechi, neajutorat plânge.Fațetele pline de viațăMână mâinile cu cadavrePână când se va simți ca un copilCu surplus … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Blind Pew

De mare acum și de războiul strașnic,Departe – poleite de iubire –Cutreieră piratul în neștireGlodoase căi prin Englitera vajnic.Lătrat pe uliți de zăvozi în lanțuri,Batjocura copiilor prin sate,Tresare-n somn de vise-nfricoșate,Trântit în negrul colb din râpi și șanțuri.Știa c-al lui e, pe nisip de aur,Departe, ascuns de ochi străin, tezaur,Și-ăst gând îi ușura cumplita soarte.Pe … Citește mai mult