new york – Versuri.pro

Mircea Manolescu - Moș Crăciun New York-ezul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Îmbrăcat în roșu tot
Și cu barba de un cot
Iată, vine Moș Crăciun,
Moșul darnic, moșul bun.
Toți se strâng să îl primească
Cu emoție firească,
Iar copiii, fericiți,
Versurile-și spun grăbiți.
Moș Crăciun le mulțumește.
Mai tușește, bătrânește,
Apoi scoate drept răsplată
Din desaga-i colorată
Un pistol.. automat
Încărcat,
Despiedicat,
Dintr-acela care-mparte
Plumbi aducători de moarte.
– Sper c-ați înțeles figura
Și o să vă țineți gura,
Că de nu, vă dau cadou
Câte-un glonț de Anul Nou!
Tu, bătrâne, dă biștarii,
Iară voi, ăștia mai marii,
Luați din sacul meu cutia
Și-adunați argintăria!
Bun, vă mulțumesc, băieți.
Acum fața la pereți
Și cum greul a trecut,
Vă doresc un an plăcut!

Chris Brown feat Pitbull - International Love (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Ai pus-o jos ca New York City
Niciodată nu dorm!
Sălbatică ca Los Angeles
Mai sexy decât Miami
Simt căldura
Oh, Domnișoara dragoste internațională
Oh, Domnișoara dragoste internațională.
Nu joc fotbal, dar am căzut jos destul de mult în jurul lumii, în jurul lumii
Nu joc baseball, dar am lovit o casă în jurul lumii, în jurul lumii
Am fost prin țări și orașe pe care nu le pot pronunța
Și în locuri de pe planetă care nu știam că există
În România m-a tras pe plajă și mi-a spus: Poți să mă ai pe mine și pe sora mea
În Lebanon, da, femeile sunt buuune!
Și în Grecia, ați ghicit că femeile sunt dulci
Învârtindu-mă în jurul lumii, dar nu voi minți, nimic nu este ca și căldura Miami-ului.
Ai pus-o jos ca New York City
Niciodată nu dorm!
Sălbatică ca Los Angeles
Mai sexy decât Miami
Simt căldura
Oh, Domnișoara dragoste internațională
Oh, Domnișoara dragoste internațională.
.. și uitându-mă după viză,
Nu voi vorbi de cărți de credit dacă tu nu știi ce înseamnă!
Wow, lucrul este greu
Femeia se apleacă, dacă știi ce înseamnă!
.. obține tot ce vrei,
Unele dintre cele mai frumoase femei din câte am văzut,
În Brazilia este este o pradă a naibii de mare, albastre, galbene și verzi!
În L. A., am parte de Mexicana, în New York la fel..
Am fost la toate femeile din Venezuela, muah!
Și, în Miami, am pentru oricine!.
Ai pus-o jos ca New York City
Niciodată nu dorm!
Sălbatică ca Los Angeles
Mai sexy decât Miami
Simt căldura
Oh, Domnișoara dragoste internațională
Oh, Domnișoara dragoste internațională.
Nu există nici un loc unde dragostea ta să nu mă afecteze, iubito
Așa că nici nu te schimba
Traversez planeta când sunt cu tine, iubito.
Ai pus-o jos ca New York City
Niciodată nu dorm!
Sălbatică ca Los Angeles
Mai sexy decât Miami
Simt căldura
Oh, Domnișoara dragoste internațională
Oh, Domnișoara dragoste internațională

Tranda feat New York - Tranda - New York

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Probabil ai senzația că visele tale se spulberă și au căpătat un sens greșit. Fă o pauză și întoarce-te un pic.
Ea l-a iubit, mult, mult, așa e la început
Și l-a iubit mult, mult, fiindcă așa e la început
Ea voia să ajungă la New York
Dar a dat de un băiat și, cică, ăla e un porc
Și de atunci parcă timpul stă în loc
Șansele se duc și nu se mai întorc
Machiajul încă e un truc
Băieții încă se uită când iese la un suc
Avea dreptate, lumea pune preț pe look
Că lumea-i ignorantă și ea e încă sub papuc
Confidența, trage din țigare
Suflă tare, ca și cum coșmarul e în aer
Dar timpul vine mereu cu aceeași întrebare
Oare cât timp o să mai minți că nu te doare?
Se pare că fraierul i-a dat mașina
Casa cu piscină, promisiuni pe c*****a
Dar în orice clipă poate fi alta-n locul ei
Că toate-s ale lui, niciodată ale ei
Fată bună, fată bună
Noapte bună, noapte bună
Fată bună, fată bună
Noapte bună, noapte bună
Și ea a crezut mereu în timp
Și-a dat tinerețea, n-a cerut nimic în schimb
Dar totuși s-a ferit de imbecil
Nu i-a zis niciodată că așteaptă un copil
Nu a vrut așa ceva
În casa ei, valorile înseamnă altceva
Decât ce fac ei, sau ce a făcut el
Va crește singură un bărbat dintr-un băiețel
Și asta e cel mai tare truc
Să fii un bun părinte, indiferent de look
Să dai și să primești dragoste necondiționată
Așa ceva nu te învață nimeni, niciodată
Acum, c*****a a trecut
La fel și efectul de călător pierdut
Copilul e al ei, nu e al vostru
Ea a găsit deja ce nu i-a dat New York-ul
Fată bună, fată bună
Îți doresc noapte bună
Fată bună, fată bună
Îți doresc noapte bună
Vorba direct pentru cele mai tinere spirite.
Nu se compară o fericire într-un bilet de avion scrisă în altă limbă. Într-un brand sau într-un concert. Nici măcar într-o carieră. Când ești responsabil pentru ceea ce respiră și te inspiră, cea mai bună parte din tine.

Tranda - New York

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Probabil ai senzația că visele tale se spulberă și au căpătat un sens greșit. Fă o pauză și întoarce-te un pic.
Ea l-a iubit, mult, mult, așa e la început
Și l-a iubit mult, mult, fiindcă așa e la început
Ea voia să ajungă la New York
Dar a dat de un băiat și, cică, ăla e un porc
Și de atunci parcă timpul stă în loc
Șansele se duc și nu se mai întorc
Machiajul încă e un truc
Băieții încă se uită când iese la un suc
Avea dreptate, lumea pune preț pe look
Că lumea-i ignorantă și ea e încă sub papuc
Confidența, trage din țigare
Suflă tare, ca și cum coșmarul e în aer
Dar timpul vine mereu cu aceeași întrebare
Oare cât timp o să mai minți că nu te doare?
Se pare că fraierul i-a dat mașina
Casa cu piscină, promisiuni pe c*****a
Dar în orice clipă poate fi alta-n locul ei
Că toate-s ale lui, niciodată ale ei
Fata bună, fata bună
Noapte bună, noapte bună
Fata bună, fata bună
Noapte bună, noapte bună
Și ea a crezut mereu în timp
Și-a dat tinerețea, n-a cerut nimic în schimb
Dar totuși s-a ferit de imbecil
Nu i-a zis niciodată că așteaptă un copil
Nu a vrut așa ceva
În casa ei, valorile înseamnă altceva
Decât ce fac ei, sau ce a făcut el
Va crește singură un bărbat dintr-un băiețel
Și asta e cel mai tare truc
Să fii un bun părinte, indiferent de look
Să dai și să primești dragoste necondiționată
Așa ceva nu te învață nimeni, niciodată
Acum, c*****a a trecut
La fel și efectul de călător pierdut
Copilul e al ei, nu e al vostru
Ea a găsit deja ce nu i-a dat New York-ul
Fata bună, fata bună
Îți doresc noapte bună
Fata bună, fata bună
Îți doresc noapte bună
Vorba direct pentru cele mai tinere spirite.
Nu se compară o fericire într-un bilet de avion scrisă în altă limbă. Într-un brand sau într-un concert. Nici măcar într-o carieră. Când ești responsabil pentru ceea ce respiră și te inspiră, cea mai bună parte din tine.

Trading Yesterday - Elizabeth (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Este un mister ce dragostea ei poate face, și ea are o cale de a te prinde.
Ea îți poate cuprinde inima cu fiecare mișcare făcută, dar un singur zâmbet e de ajuns.
Ea te va face să uiți cum era viața,
pentru că, cum o vei lăsa înăuntru, îți va lua totul.
Căci numele ei e întotdeauna Elizabeth, și îți va lua inima cerându-și scuze pentru că a rănit-o.
La fel, iubește toate celelalte tipuri care ar fi doar o pierdere de timp pentru mine.
Ea îmi va spune că iubește o zi, și este ceva în ochii ei care mă face să rămân,
dar așteptările ei sunt mult prea mari pentru mine,
așa că m-a lăsat pentru omul care nu voi putea niciodată fi.
Ea a luat tot ce aveam,
de la început la sfârșit,
dar dacă aș avea o altă șansă,
probabil aș face totul din nou.
Căci numele ei e mereu Elizabeth, și îți va lua inima cerându-și scuze pentru că a rănit-o.
La fel, iubește toate celelalte tipuri care ar fi doar o pierdere de timp.
Cerul New York-ului mă găsește singur în seara asta,
în felul ăsta mă tratez.
Nu pot nega ce e real sau să schimb ceea ce simt,
pentru că numele ei e întotdeauna Elizabeth, și îți va lua inima cerându-și scuze pentru că a rănit-o.
La fel, iubește toate celelalte tipuri care ar fi o pierdere de timp.
Pentru că numele ei e întotdeauna Elizabeth, și îți va lua inima cerându-și scuze pentru că a rănit-o.
La fel, iubește toate celelalte tipuri care ar fi o pierdere de timp.
Iubește toate celelalte tipuri care ar fi o pierdere de timp pentru mine.
Pentru că numele ei…
…e întotdeauna Elizabeth.

Pitbull feat Chris Brown - Miss International Love

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Nu mă poți prinde, băiete
Sunt peste mări și țări, la sute de mile distanță
Nu mă testa, băiete
Pentru că mă lupt cu cei mai buni, cu siguranță
305 până la moarte
Incinerează-mi trupul, lasă-i oceanului ce-a mai rămas din mine
Dar acum uită de asta
Suflă în fluier, iubito, tu ești arbitra.
Ești precum orașul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională.
Nu joc fotbal, dar am marcat destul de mult peste tot
Peste tot? Peste tot
Nu joc baseball, dar am înscris peste tot, peste tot
Am fost prin țări și orașe pe care nu le pot pronunța
În locuri pe glob despre care nu știam că există
În România, m-a luat deoparte și mi-a zis
„Pit, mă poți avea pe mine și pe sora mea”
În Liban, da, femeile sunt bombe
Iar în Grecia, ai ghicit, femeile sunt dulci
M-am învârtit prin toată lumea,
Dar nimic nu se compară cu căldura Miami-ului.
Ești precum orașul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională.
În Republica Dominicană se uită după vize
Și nu mă refer la cărțile de credit, dacă mă-nțelegi
În Cuba, lucrurile sunt dure
Când femeile se lasă-n jos, dacă mă-nțelegi
În Columbia, femeile bine îmbrăcate,
Dar sunt unele dintre cele mai frumoase pe care le-am văzut
În Brazilia sunt ciudate cu sânii mari
Iar chiloții lor.. Albastru, galben și verde
În L. A., am o mexicancă,
În New York am o portoricană
Pupici pentru toate femeile din Venezuela, muah,
Dar în Miami am orice vreau.
Ești precum orașul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, Domnișoara Dragoste Internațională
Ooo, Domnișoara Dragoste Internațională.
Nu există loc unde dragostea ta să nu mă prindă
Așa că nu te schimba niciodată
Traversez globul atunci când sunt cu tine, iubito.
Ești precum orașul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională
Ooo, domnișoara Dragoste Internațională.
Ești precum orașul New York,
Nu dorm niciodată
Sălbatică precum Los Angeles,
Fantezia mea
Mai fierbinte decât Miami,
Simt căldura
Ooo, domnișoara dragoste internațională
Ooo, domnișoara dragoste internațională.
Suntem internaționali
Internaționali
Suntem internaționali
Internaționali..
Ooo, Dragoste Internațională
Ooo, Dragoste Internațională.

Pavol Janik - New York

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Pe oglinda orizontală
a golfului întins
mormăie turnurile orașului în muchii înalte
înfipte direct în cer.
În clipocitoarea mare de felinare
minunate sunt naufragiile
luntrișoarelor ce flirtează
împodobite cu paiete
din picioarele tale ațâțătoare
ce plutesc în cala
brocardului rochiei de seară.
Dintr-o dată noi ne pierdem fără veste
precum acele în labirinturi de staniol.
Unele lucruri le luăm aproape de inimă –
limuzinele prelungi
veverițele ce năpârlesc în parcul central
și trupul metalic al libertății moarte.
La New York înserează mai devreme decât în alte părți.
Se înflăcărează întunericul scânteietor.
Candelabrul cu mii de brațe a mega polisului
seară de seară scrie pe luciul apei formula lui Einstein
despre viteza luminii.
Însă până la acest moment amurgul
va potopi pânza argintie a cerului new-yorkez
cu hectolitri de sânge hollywoodian.
Încotro se îndreaptă imperiul de marmoră și sticlă?
Încotro sunt îndreptate rachetele zgârie-norilor?
La poalele străzii cu șaizeci de etaje înălțime
Dumnezeu își cumpără un hot dog.
Dumnezeu e un negru
care adoră culoarea gri a betonului.
Într-o cutie de carton
s-a născut fiul propriului sine
conceput de la un sclav-model al ultimelor timpuri.

Liviu Guta - În New York Sau la Paris

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu m-arunci la lei.. [x2]
Vreau să mă duci ca într-un vis,
La New York sau la Paris,
Sau în Londra la palat,
Să trăim ca într-un regat.. [x2]
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu m-arunci la lei..
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu dai la lei..
Pe bune m-am plictisit,
Stau puțin mai tolănit,
Poate îmi vine ceva,
Să plecăm prin Rusia.. [x2]
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu m-arunci la lei..
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu mă arunci la lei..
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu mă arunci la lei..
Du-mă, du-mă unde poți,
Dar să nu mă dai la hoți,
Ia-mă, ia-mă unde vrei,
Dar să nu mă dai la lei..

Nctk - Altceva

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Ce nu-mi place mie, pentru ei sună mișto,
Am sesizat că nu-mi plac beat-urile ce le fac io
Și mă complac și încep să caut, scriu pe Youtube
Tu n-o să înțelegi când scriu că lipsește????
Și?? Doare
Cum aș putea să uit că acolo am amintiri o droaie
Ploaie de aventuri și întâmplări
Vezi, pe vremuri d-astea stăteam la casă sus pe sub țevi
Nu c-aș avea succes, da’ acuma stau în state
Google dă eroare când vede cât de departe
Ești și acuma scriu povești
Doar mă iubești.
Dulce Românie, mulți romi și mânie
Muntele mândriei, au și manele X2.
Da’ treaba începe să se schimbe treptat
Treabă de calitate n-o fac doar cei tripați
De ce nu mă arde fata gras, nu mă întreba
(((Da’ știi că dacă ai face o funny ți s-ar tripla))).
Tipa țipa cu tocul puțin cam jos
Pipa-i mică, deci avea un ton mai grosX2
Mă cheamă NCTK, nu-mi pasă ce ai de zis chestii
N-o să le accept, degeaba vii tu cu sugestii
Sunt gentil, un gen fin pe sensie, sunt sceptic
Și dacă-i asemănați Cola cu Pepsi, sugeți-mi
Nucri te face să-ți rupi gâtul, gata
Pasează petul până nu se pune pata
Pe pat am papa spanac ca Popeye
Dar încă mestec foamea, deci pe pat am fată.
Îmi plac fetele și fetele mă plac
Tu, fraiere, scoate-ți mâna din nădrag
Mă trag din Baia Mare, o ard prin New York
Și treaba nu se stinge până la Paris mă întorcX2.
Io am ales să fac asta, însă cred că n-am de ales
La amanet să-și lase pasta ăștia ce se cred poeți
Știi că fata ta vrea să mă lingă, să mă agate
Asta-i viața-n p**a mea, da’ nici nu m-a văzut la față
Faza e că stau în față și te f**e
Gândul c-aș putea să trec sub nasu’ tău, da’ nu te
Prinzi că n-ai nici cel mai vag indiciu
Deci arzi de nerăbdare și-ți masezi lindicul’.

Taylor Swift - Welcome to New York (Română)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Mergând prin mulțime, satul este strălucitor,
Caleidoscop de bătăi de inimă zgomotoase sub paltoane,
Toată lumea de aici a vrut ceva mai mult,
Căutând un sunet pe care nu l-am mai auzit înainte
Și a spus:
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Este o coloană sonoră nouă,
Aș putea să dansez pe acest ritm, ritm,
Pentru totdeauna.
Luminile sunt atât de strălucitoare,
Dar pe mine nu mă orbesc niciodată.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Când ne-am lăsat gențile pe podeaua apartamentului pentru prima oară,
Am luat inimile frânte, le-am pus în dulap,
Toată lumea de aici a fost altcineva înainte,
Și tu poți fi cine vrei.
Băieți și băieți și fete și fete,
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Este o coloană sonoră nouă,
Aș putea să dansez pe acest ritm, ritm,
Pentru totdeauna.
Luminile sunt atât de strălucitoare,
Dar pe mine nu mă orbesc niciodată.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Ca orice iubire extraordinară, te lasă să ghicești,
Ca orice iubire adevărată, este schimbătoare,
Ca orice iubire adevărată, te înnebunește,
Dar știi că nu ai schimba nimic, nimic, nimic.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Bine ai venit la New York,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.
Este o coloană sonoră nouă,
Aș putea să dansez pe acest ritm,
Luminile sunt atât de strălucitoare,
Dar pe mine nu mă orbesc niciodată.
Bine ai venit la New York,
O coloană sonoră nouă,
Te aștepta.
Bine ai venit la New York,
Luminile sunt atât de strălucitoare,
Dar pe mine nu mă orbesc niciodată.
Bine ai venit la New York,
Atât de strălucitoare, niciodată nu mă orbesc.
Bine ai venit la New York,
Bine ai venit la New York.