Versuri corectate și adnotate
A. De ce pângi, o, dona Diana,De ce ochiu-ți lăcrimează?Nu ești sfântă și frumoasăCa o dramă spaniolă?Știi: don Manuel, perfidul,Inconstant iubește-o altă,Alta brună, dulce, pală,Ca o noapte-a primăverei. D. Nu-i aceea ce mă doare,De ce inima mi-e-amară,Căci don Manuel ș-acumaE fidel ca totdeauna;Dar aceea ce mă doareȘi-ochii mei îi fac să plângăEste că … Citește mai mult
În anu’ 1840 se-ntâmplă să aparăÎn primul număr din revista „Dacia literară”.Negruzzi nu-i original, ca de obicei,Şi se inspiră din „Letopisețul Țării Moldovei”,Din capitolul cu-a doua domnie-a lu’ Lăpuşneanu,Scris de Grigore Ureche, pupa-i-aş timpanu’.În ceea ce priveşte personajul principal,Adevărul istoric este respectat integral,Da’ boierii Stroici, Moţoc şi SpanciocÎn realitate au altă evoluţie.Tema operei e lupta … Citește mai mult