Jorge Guillen – Naufragiat Uimit

Pe plajă refugiindu-se Odiseu,Naufragiat şi gol,Zări câteva fete.Ele-au fugit. Rămas-a nemişcatăDoar una. Talia-şi înalţă mândru.Încremenire! Acoperit cu frunzeNaufragiatul prins-a să vorbească.Cu glas înflăcărat, privirea fermecată.„Cine eşti tu, o, prea frumoasă fatăCu braţe-atât de albe? Eşti zeiţăDin ceruri coborâtă pe pământ?Ori doar femeieAsemenea cu zeii?Ferice de părinţii ce te-au adus pe lume.Nicicând zărit-au ochii mei aşa … Citește mai mult

Homer – Odiseea / Cartea VI

Nausica.Pe când deci Odiseu subt uriașulMorman de foi dormea acum trudit,Atene-n ăst răstimp mergea-n orașulVestiților feaci ce au locuitHiperia mai de mult și-aveau locașulAproape de ciclopi, popor cumplit,Ce-i tot năpăstuia cu pustiire,Fiind și neam mai mult și rău din fine.De-aceea Navsitou îi și mutaseDeparte de-acești răi; și-acum ei suntÎn Scheria-n care-oraș le ridicaseȘi templu le-a … Citește mai mult