Gheorghe Tomozei - Meșterul Fântânar
Mergea pe câmpii, cu barba în vânt / și apa o simțea cum suie-ntr-însul, / … →
Natura
Gheorghe Tomozei - Tatuaj
Cum e somnul scris cu vise, frunzele cu toamna scrise, / cum e țărmul spart … →
Gheorghe Istrate - Oase de Fluturi
Sunt timbre ale morții mici volante, / ei ară timpul zilei și-l reduc / vărsând … →
Giorgios Seferis - Marea Se Unește În Apus
Marea se unește în apus cu un lanț de munți. / În stânga noastră vântul … →
Giuseppe Ungaretti - Noapte de Mai
Cerul pune-n creștetul / minaretelor / ghirlande de lumini →
Giuseppe Ungaretti - Cu Foc
Cu foc în priviri, un lup nostalgic / Aleargă prin tăcerea nudă. / Nu află … →
Giuseppe Ungaretti - Roua Iluminată
Pământul tresaltă de plăcere sub un soare de / violențe delicate →
Giuseppe Ungaretti - Un Vis Obișnuit
Nilul în umbră / frumoasele brune / îmbrăcate-n apă / arătându-se batjocoritor trenului. / Fugi. →
Giuseppe Ungaretti - Soldați
Suntem cei care-n toamnă stăm precum frunzele / Pe arbori →
Giuseppe Ungaretti - A Dormi
Aș vrea să imit / acest cătun / culcat / în cămașa lui / de … →