Charles Baudelaire – Ruga Unui Păgân

Ah! flăcările nu-ți opri;În inimă să-mi lași căldură,O, voluptate! o, tortură!Diva! supplicem exaudi!.Zeiță-n aer răspândită,Văpaia-ți din pământ mă cheamă!Înalță-mi vlaga umilită,Ce-ți dă un cântec de aramă.Fii, voluptate, doamnă-n noi!Și masca de sirenă pune,De carne sau de catifea;.Ori varsă-mi adormire greaÎn vinuri mistice, străbune,O, voluptate, zvelt strigoi!

Kabir – Harfa Scoate Murmurătoare Muzică

Harfa scoate murmurătoare muzică;danțul continuă fără mâini și picioare.Se cântă la ea fără degete, se aude fără urechi:căci El e urechea, și El ascultătorul.Poarta e încuiată, dar înăuntru stăruie mireasma:iar acolo întâlnirea nu e văzută de nimeni.Înțelepții vor înțelege.