muncitori

Walt Whitman – Aud Cum Cântă America

de

Aud cum cântă America, îi ascult feluritele cântări,Ale mecanicilor, fiecare cu glasu-i voios și puternic, precum se cuvine,Pe dulgher îl aud cum mai cântă geluind și cioplind,Pe zidar, când la lucru purcede și când lucrul e gata,Barcagiul, când trage la vâsle și, sus pe vapor, marinarul,Îl aud pe cizmarul ce cântă la banc, ghemuit, pălărierulcum … Citește mai mult

Bruce Springsteen – Youngstown (Română)

de

Aici în Nord-Vestul statului OhioÎn 1803James și Dan HeatonAu găsit zăcământul de fier din Yellow CreekAu construit un furnalDe-a lungul țărmuluiÎn care au făurit tunurileCare au ajutat uniunea să câștige războiul.Aici tatăl meu a lucrat în furnalL-a întreținut mai fierbinte decât iadulAm venit acasă din Vietnam și am lucratO slujbă bună și pentru diavoliTaconită, cocs … Citește mai mult